Ahogy elnézel, elfelejted, hogy valaha is ott voltak. | The moment you look away, you forget they were ever there. |
Olyan, mintha kitörölnék magukat az emlékeidből... amint elnézel. | It's like they edit themselves out of your memory as soon as you look away. |
Sokszor megkér, hogy húzd össze a zipzárját, de elnézel és túlesel rajta. | She'll ask you to zip her up a lot, but just look away and power through. |
vagy az a tisztességes, ha "elnézel" és a Szűzanyához imádkozol? | Or is it righteous to look away and pray to Saint Mary? |
- Hallottad Casey-t, Mike. - És mióta kell elnéznünk, ha valaki csal a kaszinónkban? | - Since when are we supposed to look away from someone cheating in our casino? |