csökken

A CO2 1940 körül kezdett exponenciálisan növekedni, de 1940-től a hőmérséklet valójában csökkenni kezdett, és folyamatosan csökkent nagyjából 1975-ig. Szóval ez egy fordított arányosság.

CO2 began increase exponentially in about 1940 but the temperature actually began to decrease in 1940, continued to about 1975 so this is the opposite relation.

A természetben az energia mennyisége inkább csökken, sohasem nő.

The natural tendency for energies to decrease, not increase.

- A rajongói növekedtek, vagy csökkentek?

Did his fans increase or decrease?

- Az áramütések is csökkentek.

The shocks have also decreased.

Sose csinálnék olyat, hogy növelek vagy csökkentek egyetlen izmot.

I would never just make one muscle increase or decrease.

Úgy tűnik működik, mert a tünetek csökkentek.

But it seems to really be working because, you know, the symptoms decreased.

40 perc múlva az esélyek óránként 11 százalékkal csökkennek.

After the 40 minute point there, the odds decrease some eleven percent on the hour.

A szimuIációk szerint ha egyszer bejutnak a városba a túIéIési eséIyeink drasztikusan csökkennek.

Every simulation we've run, we've seen that once the machines are inside the odds of our survival decrease dramatically.

Amikor a nyílt kategória helyei csökkennek, a verseny növekszik.

When seats in the open category decrease, competition will increase.

Csak emlékeztetni akartalak, hogy 48 órán belül vagyunk, és aztán jelentősen csökkennek az esélyeink.

I just want to remind you that's it's within the 48 hours, and after that, our chances decrease significantly.

Ilyenkor nő a fogyasztás és a hitel, de csökkennek a megtakarítások.

In such times comsumption and credits increase, but savings decrease.

- Bal oldalt csökkent légzés.

- Breath sound is decreased on the left.

A Nortriptlin Plusszal kezelt alanyok csökkent idegességről és feszültségről számoltak be, hosszabb alvásidőkről, és kevesebb személyes konfliktusról, a placebócsoporthoz képest.

"Subjects taking Neurotriptyline Plus "reported decreased incidence of anxiety or nervousness, "lengthened sleep durations

A bolygó átmérője már 50 százalékára csökkent, és egyre gyorsabban zsugorodik.

The planet's diameter has now decreased by up to 50% and it's accelerating rapidly.

A csökkent légzés és az összeszűkült pupillák miatt úgy gondolom talán ópiátokat adtak neki.

With the decreased resps and contracted pupils I'd say he might have been given opiates.

A csökkent vesefunkció lehet a dehidráció következménye, amit egy epekő miatti hányás okozott.

The decreased function could be from dehydration caused by vomiting due to a gallstone.

De ez a szám, idővel csökkenne, ahogy a fejlesztések haladnak.

But that number would decrease over time as improvements continue.

Kénytelenek lennénk csökkenteni az üzletek számát, csökkenne a kapott bérleti díj.

Then we would have to decrease the amount of commercial space which would decrease the revenue.

Meg kell katétereznünk mindkettőjüket, hogy csökkenjen a nyomás.

We need to catheterize them both to decrease the pressure.

Nem fogjuk hagyni, hogy veszélyes szintre csökkenjen.

We won't allow it to decrease anywhere near dangerous levels.

7 ezer mérföld/óra, csökkenő.

7000 miles per hour, but decreasing.

Fokozodó fáradtság, egyre csökkenő munkaképesség. minden tünete egy oxigénhiányos atmoszférában való munkának

Increasing tiredness, steadily decreasing efficiency, all the symptoms of working in an oxygen-deficient atmosphere.

Nos, ha ez nem kolera, akkor egy gyors internetes keresés alapján a lehetséges okok, valószínűség szerint csökkenő sorrendben, Hirschsprung kór, botulizmus, egy nyolcvan centis bélféreg, vagy a krizantém virágjának véletlen lenyelése.

Well, if it's not cholera, then based on a quick Internet search, the other explanations in decreasing order of likelihood are Hirschsprung's Disease, botulism, a 30-foot tapeworm or accidental ingestion of chrysanthemum blossoms.

Sorolja fel a szubtér moduláció mezőmintáit energia szerinti csökkenő sorrendben!

List warp modulation field patterns in order of decreasing energy.