Csökkent (to reduce) conjugation

Hungarian
108 examples

Conjugation of eiti

Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Present indefinite tense
csökkentek
I reduce
csökkentesz
you reduce
csökkent
he/she to reduce
csökkentünk
we reduce
csökkentetek
you all reduce
csökkentenek
they reduce
Present definite tense
csökkentem
I reduce
csökkented
you reduce
csökkenti
he/she reduces
csökkentjük
we reduce
csökkentitek
you all reduce
csökkentik
they reduce
Past indefinite tense
csökkentettem
I reduced
csökkentettél
you reduced
csökkentett
he/she reduced
csökkentettünk
we reduced
csökkentettetek
you all reduced
csökkentettek
they reduced
Past definite tense
csökkentettem
I reduced
csökkentetted
you reduced
csökkentette
he/she reduced
csökkentettük
we reduced
csökkentettétek
you all reduced
csökkentették
they reduced
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conditional present indefinite tense
csökkentenék
I would reduce
csökkentenél
you would reduce
csökkentene
he/she would reduce
csökkentenénk
we would reduce
csökkentenétek
you all would reduce
csökkentenének
they would reduce
Conditional present definite tense
csökkenteném
I would reduce
csökkentenéd
you would reduce
csökkentené
he/she would reduce
csökkentenénk
we would reduce
csökkentenétek
you all would reduce
csökkentenék
they would reduce
Conditional past indefinite tense
csökkentettem volna
I would have reduced
csökkentettél volna
you would have reduced
csökkentett volna
he/she would have reduced
csökkentettünk volna
we would have reduced
csökkentettetek volna
you all would have reduced
csökkentettek volna
they would have reduced
Conditional past definite tense
csökkentettem volna
I would have reduced
csökkentetted volna
you would have reduced
csökkentette volna
he/she would have reduced
csökkentettük volna
we would have reduced
csökkentettétek volna
you all would have reduced
csökkentették volna
they would have reduced
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Future indefinite tense
fogok csökkenteni
I will reduce
fogsz csökkenteni
you will reduce
fog csökkenteni
he/she will reduce
fogunk csökkenteni
we will reduce
fogtok csökkenteni
you all will reduce
fognak csökkenteni
they will reduce
Future definite tense
fogom csökkenteni
I will reduce
fogod csökkenteni
you will reduce
fogja csökkenteni
he/she will reduce
fogjuk csökkenteni
we will reduce
fogjátok csökkenteni
you all will reduce
fogják csökkenteni
they will reduce
Subjunctive present definite tense
csökkentsem
(if/so that) I reduce
csökkentsd
(if/so that) you reduce
csökkentse
(if/so that) he/she reduce
csökkentsük
(if/so that) we reduce
csökkentsétek
(if/so that) you all reduce
csökkentsék
(if/so that) they reduce
Subjunctive present indefinite tense
csökkentsek
(if/so that) I reduce
csökkents
(if/so that) you reduce
csökkentsen
(if/so that) he/she reduce
csökkentsünk
(if/so that) we reduce
csökkentsetek
(if/so that) you all reduce
csökkentsenek
(if/so that) they reduce
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conjugated infinitives
csökkentenem
I to reduce
csökkentened
you to reduce
csökkentenie
he/she to reduce
csökkentenünk
we to reduce
csökkentenetek
you all to reduce
csökkenteniük
they to reduce

Examples of csökkent

Example in HungarianTranslation in English
- Fernando... ideje olyan jogi eszközt találni, amivel még tovább lehet csökkenteni a büntetésemet.- Fernando... now it's time for us to find legal means to reduce my sentence even more.
A nyaköveket múlt hónapban találták fel, hogy megkíséreljék csökkenteni a fejsérüléseket... de kiderült, hogy eltöri a légcsövet... számos gerincsérülést és brutális lefejezést okozva.The neck belts introduced last month in an attempt to reduce head injuries... have been found to cause crushed tracheas... severe spinal damage and violent decapitation.
A rendelőd amúgy is kapcsolatban áll a St. Ambrose klinikával, ahol a legtöbb betegeimet kezelem, arról nem is beszélve, hogy 15 percre laksz a házamtól, szóval... segíteni fogsz csökkenteni a szénlábnyomomat.Your practice is already affiliated with St. Ambrose, which is where I see most of my patients, not to mention, you're only a 15-minute walk from my house, so... you'll be helping me to reduce my carbon footprint.
A szüleim csökkenteni akarták az éhes szájakat.My parents had to reduce the number of mouths to feed.
Ahogy korábban mondta - cáfolni a sérülések súlyosságát és csökkenteni az összeget.Like you said before... undercut the extent of injuries and try to reduce the award.
A képességei jelentősen csökkentek.Her powers have been greatly reduced.
A költségek a felére csökkentek.The cost is reduced by half
Bár az esélyeink csökkentek, de még nem veszett el minden.Chances have been reduced.. ...they are not over.
Felhívtam a biztostó társaságot, azt mondták semmi sem tűnt el... a vádak egyszerű birtokháborításra csökkentek.Called the insurance company. They said since nothing was stolen charges can be reduced to simple trespassing.
És a kognitív képességeim is csökkentek.I do have reduced cognitive function.
Azt gondoltam, legalább csökkentem a terhet, ami rajtad van.I thought I'd at least reduce some of the burden on you.
Elkaptam gyilkossággal, úgyhogy két választása van. A rács mögött tölti hátralevő életét vagy ad nekem valami Gibbons-ról, és én csökkentem a büntetését.I have got you on murder, so you've got two choices... either you can have a life behind bars, or you give me something on Gibbons and I get you a reduced sentence.
Ha nem .... csökkentem az adagjukat.If not, Their rations will be reduced,
Ha nem tudom hatástalanítani, akkor csökkentem a robbanást.If I can't disarm it, I'm gonna reduce it.
Ha úgy fog válaszolni, ahogy elvárom, pár nap múlva csökkentem az adagot. Vajon ki lehet?If he responds as I expect, I'll reduce the dose in a few days.
- Mi van protokollal? Azt mondtad, hogy csökkented a teljesítményt.You said you wanted to reduce power?
Aztán felajánlod neki, hogy csökkented a büntetést.Then you offer him a reduced sentence.
Azzal, hogy kiabálsz Kirbyvel, nem csökkented a stresszt.Laying into Kirby isn't going to reduce your stress.
Cserébe felajánlod, hogy csökkented az agresszió mértékét Skóciában.It will come with an offer for you to reduce your aggression in Scotland.
Ha elkerülöd ezeket vagy legalább csökkented a fogyasztásukat és megnöveled a szuper táplálékok fogyasztását, mint Chlorella-alga, Spirulina-alga, frissen préselt zöldség és gyümölcslevek.It you can avoid or at least reduce their consumption ... And increasing consumption ... super-food As Chlorella, Spirulina, fresh vegetable and fruit juice.
"Olyan autót vezess, ami csökkenti függőségünket az OPEC-től.""Drive what reduces our dependence on OPEC. "
- A kocogás csökkenti a betegállományt.-Jogging reduces sick leave.
A Környezetvédelmi Hivatal tanúsítja, hogy akár harminc százalékkal is... csökkenti a kipufogógáz széndioxid és szénhidrogén tartalmát.The EPA has certified it reduces carbon dioxide and hydrocarbon tailpipe emissions by up to 30 percent.
A Monsanto honlapján azt olvastam, hogy a BT gyapot 78%-al csökkenti a növényvédőszerek használatát és 30%-al nagyobb termést biztosít.- I have seen on the Web site of Mahyco Monsanto, "BT Cotton reduces 78% of pesticide application-- pesticide consumption-- and it gives 30% better yields."
A Today show-ban hallottam, hogy csökkenti az esélyedet a rákra 15%-kal.I heard on the Today show that it reduces your risk of cancer by 15%.
3 nap múlva, ellenőrzöm az eredményeket, és egyszer még csökkentjük a mennyiségét.In three days, I've got to check the results and reduce the bandage once more.
A szóvivő csak akkor hajlandó a tandíjat leírhatóvá tenni ha a nyereségadót 50 százalékkal csökkentjük és elfogadjuk a 10 százalékos csökkentést az ösztönző csomagunkban.But the speaker will only give us the college-tuition tax deduction if we reduce capital-gains taxes by 50 percent and accept a 10-percent corporate rate cut in our stimulus plan.
Az egyetlen esélyünk, hogy minimumra csökkentjük az energia fogyasztást.Our only chance is to reduce energy consumption to a minimum.
Az lenne a lényeg, hogy újrateremtsük a szituációt, ami a problémát okozza. szembenézzen a félelmével, miközben csökkentjük a stresszt, amivel a szituáció jár.The idea is to put you in the situation that provoked the trauma, expose you to the thing that you fear, and, in doing so, reduce the stress associated with the event.
Büntetésedet csökkentjük.Your sentence will be reduced.
Eszetekbe se jut, hogy ha lemásoltok, akkor csökkentitek a nyereményem?Does it occur to you people that by mimicking my play, you reduce my prospective payout?
"Nincs megállapodás ha nem csökkentik a ránk nehezedő nyomást és kérik, hogy mi is csökkentsük.""There can be no deal unless you somewhat reduce the pressure on us when you ask us to reduce the pressure on you."
- Ha már csökkentik a büntetését, töröljenek mindent a jegyzőkönyvből, ami gyilkosságra, emberölésre utal.When you reduce his sentence, just delete any reference to homicide or manslaughter from the record.
- Ha nem szabványszerűek, nem csökkentik a rotációs súrlódást, és növelik a radiális nyomást.- Well, if they're not uniform, they won't reduce rotational friction and support radial and axial loads.
A büntetését majd csökkentik, így a legvalószínűbb, hogy úgy hat évet fog rács mögött tölteni.I don't think he can expect a reduced sentence, so there's a good chance he will be behind bars for at least six years.
Ajánlják fel, hogy csökkentik vagy enyhítik a kiszabott büntetés idejét cserébe ha elmondja hol van Seth...Offer to reduce or commute his sentence in exchange for telling us Seth's location...
Annuska, ez butaság, nem vagyok morfinista, már csökkentettem az adagot.Annuszka, give me a break , I'm not a morphinist, I reduced the doses
Az agyuk méretének csökkentésével, csökkentettem az esélyét a szembeszegülésüknek.By reducing their brains, I have reduced their will to oppose me.
Bármiféle gyógyszer nélkül, lényegesen csökkentettem az esélyét, hogy szívrohamot, vagy más egyéb betegséget kapjak.Without using any medications, I significantly reduced my chances of getting a heart attack and many other diseases.
Még gyorsabban is, mivel csökkentettem az elektromos töltés okozta traumát.Even more quickly since I reduced the trauma of the electrical charge.
Olajsavban tenyésztettem őket és a telített C24 és C26 szintjüket csökkentettem - több mint ötven százalékkal.I incubated them with oleic acid and reduced the levels... of saturated C-24 and C-26 by more than 50%.
A csökkentett börtönidőért cserébe mit várnak el tőlem?In exchange for this reduced sentence, what do you expect from me?
A csökkentett büntetésének a végét járja a State Pen Ranchen.He's serving out the end of a reduced sentence At the state pen ranch.
A csökkentett idegpálya áramlásról beszél.She's talking about reduced neural flow.
A gyilkos fegyver egy tizenkettes kaliberű sörétes vadászpuska, visszarúgás csökkentett, dupla ellenállással.They make the murder weapon a 12-gauge shotgun loaded with reduced-recoil double-aught buck.
A rohadék kikönyörögte a csökkentett időt.Scum bag pled out for reduced time.
De mivel más ügyek miatt is kerestek 1 6 évet kaptam a gyújtogatásért amit tízre csökkentettek.Only, the law was already on my back for other stuff so I got 16 years for the fire reduced to 10.
Terméskővé csökkentettek!I've been reduced to rubble!
1929 és 1933 között a FED további 33%-kal csökkentette a pénzkínálatot.Between 1929 and 1933, the Fed reduced the money supply by an additional 33%.
A Bush-kormány csökkentette az adókat a befektetések hozamain, az részvényosztalékokon, és eltörölte az ingatlanadót.The Bush administration sharply reduced taxes on investment gains, stock dividends, and eliminated the estate tax.
A gyújtogató belepiszkált a vízvezeték-rendszerbe, és csökkentette a vízmennyiséget úgy, hogy a tűzoltók ne vegyék részre.The arsonist tampered with the standpipe and reduced the water volume to a point that the firemen couldn't detect.
A háború alig maroknyira csökkentette népességünket.The war has reduced our population to a mere handful.
A sok millió évnyi erózió és süllyedés mára Maupiti vulkanikus hegyét.. egy dombnál alig nagyobb heggyé csökkentette le.Millions of years of erosion and sinking have reduced the volcanic mount of Maupiti to little more than a hill.
A második tervezésben csökkentettük a vízfelhasználást.The second design reduced water consumption.
De a toleranciánkat drasztikusan csökkentettük.But our tolerances have been drastically reduced.
Dr. Erickson kísérletének előkészületeként.. ..a létfontosságú területek kivételével az egész hajón csökkentettük az energiát.ln preparation for Doctor Erickson's experiment... we've reduced power in all but essential areas of the ship.
El kell hogy nézze nekünk, ez most egy gyenge idény, kevés vendégünk van és ezáltal a személyzetet is csökkentettük.You'll have to excuse us, this is the slow season and we have few guests so we have a reduced staff.
Fokozatosan csökkentettük az adagját.We've gradually reduced your dosage.
'68-ban új szabályokat vezettek be,... amik nagymértékben csökkentették a teljesítményt.In '68, new regulations came in that greatly reduced performance.
? -'És 659 tonnával csökkentették a CO2 kibocsátást.''And 659 tonnes of carbon-dioxide has been reduced.'
A büntetését 10 évre csökkentették, mert az Enron vezérei ellen vallott.His sentence was reduced to ten years in exchange for testifying against other Enron executives.
A marhahús juttatást 500 ezer kg-mal csökkentették.The beef allotment to this agency has been reduced by one million pounds.
A szteroidok csökkentették a duzzanatot.Steroids reduced his facial swelling.
Az eredményt csökkentenénk 20%- kal. 18 embert kell megölnünk 4 hónap alatt. Az eredmény megváltozna.That would reduce the outcome by... twenty percent, there are 18 men in the first four months it would change the results completely.
- A tőzsde még tovább zuhanhat, mely csökkentené az ön nyuddíjának értékét.- The stock market would drop even more, which would reduce the value of your retirement account.
Ez csökkentené a maguk sebezhetőségét támadás esetén.It would reduce your vulnerability to an attack.
Ha a rohamot a tömegbőI gerjesztették, jelentősen csökkentené a kártérítés összegét.If the stampede was crowd induced, It would reduce the settlement considerably.
Legalább elvonná rólad a fegyvertüzet, és őt lőnék le, ami csökkentené a valószínűségét, hogy egyedülálló szülő leszek.At the very least, he could draw fire away from you and get shot himself, which would reduce the likelihood of me becoming a single parent.
Átalakíthatjuk a rendszert, leszerelhetjük a módosításokat, de ez jelentősen csökkentené az ásógép sebességét, és hetekig tartana.We could overhaul the system and eliminate the modifications, but that would reduce the speed of the excavator and it would take weeks.
- Nos, kitaláltam egy eljárást, hogy egy test atomjait bármilyen kívánt mértékben egyidejűleg csökkentsem és mégis életképes maradjon, mint ennél a kis kutyánál.- Well, I've found a way to reduce all atoms in a body simultaneously to any desired degree and still maintain life, as in this little dog.
A kezelést több lépésben fogom elvégezni, hogy csökkentsem a fellépő fizikai megterhelést.I'II carry out the treatment in stages to reduce the physical stress from the metabolic changes.
Az én feladatom, hogy csökkentsem a stresszt, az életében.My task is to help you reduce stress in your life.
Ezen a két ponton többféle anyaggal is behelyettesítettem, itt tetrahidrofurán-karbamátot adtam hozzá, itt pedig triacin-gyűrűt, hogy csökkentsem a kötés lehetőségét.I substituted multiple residues at these two binding sites, Added a tetrahydrofuran carbamate here, a triazine ring here, all to reduce stearic interaction.
Felhatalmaztak, hogy csökkentsem a büntetését, ha hajlandó Mahone ügynök ellen tanúskodni, 18 év helyett, 18 hónapot kéne csak leülnie.I've been authorized to,uh,offer you a reduced sentence in exchange for your testimony against Agent Mahone, instead of 18 years,you'll be looking at 18 months.
1.5 mp/h. Tartsd az irányt. 200 lábra csökkentsd a magasságod és tartsd 30 mp- ig.2.5 km and has thus reduced to 300 feet and even in exactly 30 seconds.
Akkor gyakorolj többet és csökkentsd a testsúlyodat.Then practice more and reduce weight.
Azonnal leereszkedsz 600 méterre, a sebességet csökkentsd 250 csomóra!You're gonna drop altitude to 20 feet and reduce speed to 250 knots.
Dinesh, csökkentsd a seed-et a P2P folyamban, megvan?Dinesh, you reduce the seeds in the P2P swarm, got it?
Feladtad, hogy csökkentsd az ítéleted.You ratted him out to reduce your sentence.
"minthogy körbetáncoljon a szórakoztatásotokra, és csökkentse Malajzia rovarállományát.""but dance around for your amusement and reduce "the insect population of Malaysia."
- Akkor csökkentse!-Then reduce it!
- Hogy csökkentse az anyagot.-To reduce matter, of course.
...csökkentse a likviditási helyzetét, különösen az infláció jelen szakaszában......reduce its cash position, especially during this period of inflation.
...tapsvihart váltott ki bejelentése, hogy ha megválasztják, mindent megtesz, ami hatalmában áll, hogy csökkentse az adókat.Scott... drew deafening applause when he announced that if elected... he will do everything in his power to reduce taxes.
"Nincs megállapodás ha nem csökkentik a ránk nehezedő nyomást és kérik, hogy mi is csökkentsük.""There can be no deal unless you somewhat reduce the pressure on us when you ask us to reduce the pressure on you."
A fiának segítenie kell elkapni nekünk pár embert, hogy csökkentsük a büntetésétWe need your son to help us make arrests before we can help him reduce his sentence.
A kezelés célja, hogy csökkentsük a konfliktusokat a családok körében.The whole point of all the treatments is to reduce conflict on the home front.
Akkor csökkentsük a szökés veszélyét egy nyomkövetővel! Az óvadékot egymillió dollárban állapítom meg.Then I'm going to reduce the risk of flight by ordering him to wear a tracer anklet and I'm going to set bail at $1 million.
Amit mi tehetünk, hogy létrehozunk egy matematikailag optimalizált tervet, hogy csökkentsük a súrlódást, csökkentve az akadályt a levegőben vagy ez esetben a vízben, ami a terünk körül mozog.What we can do is create mathematically optimized designs that reduce friction, lowering the drag as air --or in this case, water-- moves around the design.
- Ha szóba áll velünk, és válaszol néhány kérdésünkre, rávesszük az austiniakat, hogy csökkentsék vagy akár ejtsék a vádakat.If you talk to us, just answer some questions, we'll lean on Austin P.D. to reduce your charges, maybe drop them.
A gond az, hogy nincs sok minden, amin alkudozni lehet... nincsenek ügyvédek, hogy védő beszédet mondjanak, se bírók, hogy csökkentsék az ítéletet.The problem is there's not much to bargain with -- no lawyers to discuss plea deals, no judges to reduce sentences.
A magnéziumot azért adják hozzá, hogy a feldolgozó üzem kén-dioxid kibocsátásának savtartalmát csökkentsék vele.Magnesium is added to reduce the acidity of sulfur dioxide emissions from power stations.
A nevem Sherlock, és hagytam, hogy empatikus gondolatok összekuszálják az elmémet, és csökkentsék a tisztánlátásomat.I have done. Repeatedly. My name is Sherlock, and I have allowed empathetic thoughts to clutter my mind and reduce the clarity of my perception.
A vérzést elállították, de be kellett tenniük egy söntöt, hogy csökkentsék az agyi nyomást.The bleed is resolved, but they had to put a shunt in to reduce brain swelling.
"Vegyél aranyat, csökkents az adósságot, amennyire tudod, maradj távol bármilyen befektetéstől, és erős hitelkártyától!" Egy sor figyelmeztetést bocsátottunk ki.Get into gold, reduce debt as much as possible, stay away from any kind of financing, and heavy credit card. We issued a whole series of warnings.
A sebességet akkor is csökkentenem kell.l'm still going to have to reduce speed.
Mondtam neki, ha nem kapja össze magát, csökkentenem kell a jutalékát.I told him if he didn't pick it up, we'd have to reduce his commissions.
Valószínűségszámítással sikerült csökkentenem a mennyiséget.Using probabilities, I was able to reduce that number.
George szerint meg csökkentened kellene a stresszt, - mielőtt elkezded a kemót.George said you should try to reduce your stress before you start chemo.
Ha nagy robbanás érzetét akarod kelteni pusztító hatás nélkül, csökkentened kell a robbanóanyagot és nyílt terepre kell helyezned a töltetet ahelyett, hogy a főfal mellé helyeznéd.If you want to create the sensation of a big blast without the devastating effects, you need to reduce the explosives and place the charge in an open space instead of against a load-bearing wall.
Szép fokozatosan kell csökkentened a kosár méretedet.You need to reduce your cup size gradually.
Az NBC éves Zöld Hetének keretein belül a TGS-nek csökkentenie kell az ökológiai lábnyomát.- As part of NBC's annual green week initiative, TGS has to reduce its carbon footprint.
Ez azt jelenti, hogy csökkentenünk kell a sebességet de a sűrű atmotszférában az UFO-nak is igy kell tennie.This means we have to reduce speed, but in the dense atmosphere, so will the UFO.
Hála a Tamerlane-féle tecnológiának, sikerült 0- ra csökkentenünk az újságírók elhalálozását.Thanks to cutting-edge Tamerlane Interactive Technology... we are now able to reduce the risk of journalist mortality to virtually zero.
Idén 1800-zal kell csökkentenünk a fegyencek számát.We have to reduce our numbers by 1,800 this year.
Készítsenek elő egy műtőt, le kell csökkentenünk a terhesség számát.Prep an O.R. I have to reduce the pregnancy load.
Készítsenek alakokat kartonból, vagy animálják meg őket, nem bánom, de csökkenteniük kell a stábon.I don't care if you make these characters out of cardboard or turn them into cartoons, you got to reduce the cast.
Azt tervezte, hogy egy beteg-csoportot alacsony zsír tartalmú, növényi alapú étrendre állít, kis mennyiségű, alacsony zsírtartalmú tejtermék mellett, és minimális mennyiségű koleszterin csökkentő gyógyszerrel.His plan was to put a group of patients on a diet of low-fat plant-based foods, along with small quantities of low-fat dairy products and minimal amounts of cholesterol reducing drugs.

More Hungarian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

boroz
do
csillog
shine
csinosít
personalize
csíp
pinch
csoportosul
gather
csökken
decrease
csöng
ring, clang
csönget
ring
dezorganizál
disorganize
dobog
throb

Other Hungarian verbs with the meaning similar to 'reduce':

None found.
Learning languages?