íródik

Mert a történelmünk még most íródik.

Because our history has yet to be written.

Most íródik az emberiség történetének utolsó fejezete. És te fogod lejegyezni.

Humanity's final chapter's about to be written and you-you will be its author.

"Minden, ami jó a férfiak és a nők között, sárban íródott és vajban és barbecue szószban."

Everything that is good between men and women was written in mud. And butter. And barbecue sauce.

"Walt"-nak íródott. Hívjam ide?

It was written to 'Walt.' You want me to call him?

A dátum alapján... ez a levél, 400 évvel ezelőtt íródott.

According to this, the letter was written 400 years ago.

Abból, ahogy itt ma a szentírásból idéztek tanult kollégáim, azt hihetnék, Isten igéje csak a gyilkosok védelmében íródott.

From the way the Holy Bible was quoted here today you might think the word of God was written only to protect the killers.

Ami túlérzékenység hatása alatt íródott.

As hypersensitivity It was written under the influence.

A naptáraink más nyelven íródtak. Már le se feküdtünk együtt. Nem egymással legalább is.

Our calendars were written in different languages... we didn't even sleep together anymore.

Azok a jelentések azelőtt íródtak, hogy tudtam volna az igazságot.

They were written before l knew the truth.

Azok a szavak melltartóhoz és bugyihoz íródtak.

Those words were written for a bra and panties.

De Jude Hays-nek íródtak.

But they were written to jude hays.

Legalább annyit tudjunk, hogy mikor íródtak.

Maybe that will tell me how long ago these were written.