| # אלך לדרכי בכביש המהיר # # אלך לדוג, אתפוס לי טרוטה # | * Gonna go my way on down the highway *I'm gonna go fishin' and catch me a trout |
| # אני אלך לדוג # # זה מה שאעשה # | *I'm gonna go fishing * That's what I'll do |
| 'ותוכל ללכת לדוג בסים שחורים ופרצ .ואברומה, ממש כאן על שפת הנהר | Now, why don't you wait until after it quits raining, and you can go fishing for black bass and perch and bream right out here in the bayou. |
| (מצחקק) אוקיי, אחרי מה אנחנו פשוט לא, אתה ... אתה באמת לא צריך להיות לדוג מחמאות. | (chuckles) Okay, after what we just did, you... you really don't need to be fishing for compliments. |
| ,אבל לכולנו יש חברויות .אנשים שאנחנו איתם הרבה ,אני אוהבת לצאת לדוג עם אוזי .הבנות עושות דברים במחנה | We all get along with each other but i mean, we all have, like, friendships that we hang out a lot. I like to go out fishing with ozzy, and, you know, the girls do the things in camp, you know, jonathan and yul rk they like to go out clamming. |
| "? איפה אתה דג בדרך כלל" | "Where do you usually go?" |
| "אם היא רוצה לעשות "דג בפה ? | If she wants to do bass to mouth how is that my fault? |
| "אני רגיל לראות ב"הישרדות ,כשמישהו מביא דג בגודל כזה חברי השבט שורצים מסביבו ,בניסיון לקבל מעט בשר ,ואתה אוכל מכל הבא ליד .בלי לשאול יותר מדי שאלות | You know,i'm used to seeing on surif somebody brings a fish in this size, and the entire tribe swarms him hoping to get an ounce of meat, and you eat what you can eat when you can get it and you don't ask questions |
| "אתה אכזבת אותי, Onslow, אני תוחב אותך, שמש, כמו דג." | "You let me down, Onslow, I'll tuck you up, sunshine, like a kipper." |
| "סתום" ו"דג" .הינו סלנג של בית כלא .היא ריצה זמן | "Dummy up" and "Fish" are prison slang. He's done time. |
| ! לא, אני לא אוהב דגים | No, I don't like fish! |
| "... אני אוהב ג'נרוס אבל"- ? אבל אני דוב, מה אני מבין"- ."אני אוכל ראשים של דגים" ? | - "I prefer Genaros, but-" - "But I'm a bear, what do I know? |
| "הוא אמר "שדיי דגים- כן- אני מתכוון, לדגים אין ציצים | - He said "fish breasts." I mean, fish don't have boobs. - Hm? |
| "זן העטלפים "ריקט אוזני עכבר הוא הזן היחידי באסיה ,המתמחה בלכידת דגים הם מאתרים את הדגים באמצעות החזרת גלי הקול מהאדוות הקטנות .על פני המים | Rickett's mouse-eared bat(ÈðÊÏÊó¶úòð) is the only bat in Asia which specializes in catching fishes tracking them down from the sound reflection of ripples(С²¨ÀË) on the water surface |
| "יש לי מצגת "השנה בכלכלה אחרי זה, ולויד בלנקפיין יורד חזרה לביוב כדי לאכול ...דגים רקובים בשעה 18: | It's not. Actually, something terrible happened. I don't have a lot of time. |
| .דגתי מעט הבוקר ,תבין, ג'ונתן .אני אוהב את בני | I did a little fishing this morning. You see, Jonathan, I love my son. |
| אבל אכלנו אותה חזק .לא, הוא אכל אותה .אפילו לא דגתי דג אחד- .לאט ! | We are so busted. - No, he is. I didn't even catch a fish! |
| ה-10 ביוני, מר הופמן .הייתי במיין, דגתי ? | Where did you spend the week of June 10th, Mr. Hoffman? In Maine, fishing. was Edward Auster with you? |
| מהיכן השגת את הדג הזה .דגתי אותו, המפקח- אנו שומרים על קו פתיונים במים .מאחורי בית הסירות .אני אראה לך אם תרצה | - Where did you get that fish? - By fishing, Inspector. We keep a baited line in the water behind the boathouse. |
| ? דגת אותן או צדת אותן | Did you fish or did you hunt, Abigail? |
| אותו דגת ? | - How did you catch them? |
| אתה דגת אותו לא, חבר שלי, אבל הנחתי .שלא יזיק לך הפרוטאין .תודה | No, buddy of mine did, but I figured you could use the protein. Thanks. |
| דגת משהו .אתה יכול להתערב על זה | Catch any fish? - You bet I did. |
| דגת משהו ממדף הסרטים | Uh, did anything leap out at you from the video shelf? |
| ? אדון דגה,קיבלת את הכסף | Mr. Dega, did you get the money? |
| אני אוהב להגיד שלום .לאישתי כל 48 שעות .לא חזרת אמש הביתה אמרתי לך, כל שלישי .בלילה אני דגה מקרים | Yeah, I like to say hello to my wife every 48 hours. You didn't come home last night. I told you, every Tuesday night, I'm trolling for cases. |
| - כיצד אותה שאל הסלומון את .דגנו גבירתי דגתם ? | Ask her how I caught the salmon. How did he catch them? |
| .דגנו הרבה על הסירה הזאת | Oh, we did a lot of fishing on that boat. |
| - כיצד אותה שאל הסלומון את .דגנו גבירתי דגתם ? | Ask her how I caught the salmon. How did he catch them? |
| ! דוג, זוז אחורה | Dog, get down! |
| ! הבא בתור, הוט דוג ! | Next up is Hotdog! |
| "אני בטוח ש"סי-דוג .סיפר לך הכל עליי אני החבר הסטרייט שלו שמקבל .לגמרי את כל ענייני ההומואים | I'm sure the C-Dawg's told you all about me. I'm his, uh, straight bro who's totally down with all your... gay stuff. |
| "ובדקו כמה חטיפי "דוויל דוג ,היא יכולה לדחוס לתוכו ואחרי שהצליחה להכניס .ארבעה, היא לא יכלה לנשום יותר | And she and Eileen Whitewin were behind Doose's market seeing how many devil dogs Becky could stuff in there, and when she got up to four, completely cut off her oxygen. |
| "ומישהו עם הכינוי "בירד-דוג ? | And someone with the handle "bird dog" says he scored me? |
| ,"אתה כמו "דוגי אווסר" פוגש את "גודון גיקו אבל עם גומת חן .טוב, אני שמח שאהבת את זה | You're like a Doogie Howser meets Gordon Gekko, but with dimples. Well, I'm glad you liked it. |
| ,"וזה מביך, כי אם לקחת "דוגי בג זה אומר ,שיצאת למסעדה כשאתה לא רעב או שבחרת בדרך הטיפשית ביותר .להשיג אוכל לכלבים ? | It is embarrassing because a doggy bag means either you were at a restaurant when you're not hungry or you've chosen the stupidest way to get dog food that there is. |
| ,אם אני זוכר נכון ,זו הייתה תנוחה מסיונרית ואז דוגי במעבר חד וחלק ."לתנוחת "קאוגירל | As I recall, it was mish, into doggie, segued quite seamlessly into cowgirl. |
| ,דרך אגב, אם מישהי מכן ,שרמוטות, שווה ואוהבת דוגי .אז הנה הסלולרי שלי | By the way, if any of you bitches is fit and into doggy, here is me mobile number. |
| ,הוא גם היה רופא בסדרת טלוויזיה .בעוד שאני רופא אמיתי כן, הבנתי את הנקודה .והתעלמתי ממנה, דוגי | Also, he was a television doctor, whereas I am a real doctor. Yeah, point taken and ignored, Doogie. [Clears throat] You can call me Doctor Cummings. |
