פושט

,יש לי תצוגה ענקית ביום שישי .כמה תמונות חדשות ,אם אני לא מוכר אותן .אני פושט את הרגל

l have a giant show on Friday, bunch of new paintings. If l don't sell them, l'm gonna go broke.

,למה את חושבת שהוא פושט את עורן ?

Why do you think he removes their skins, Agent Starling?

,מה אתה חושב שעליי לעשות ? פושט עורות .המפקד, הוא לא יודע כלום ? מה אתה אומר, פושט עורות ?

What do you think I should do, mule skinner?

.אבל זה מבוי סתום .אתה יודע, זה כבר לא משנה יותר- .הוא פושט תאגידי .הוא עובד עם בארנס

You know, it doesn't even matter anymore. He's a corporate raider. He's working with Barnes.

.אין לי שום דבר .אני פושט יד

I don't have anything, I'm broke...

ד"ר אנספא הגיע הנה ...ואבחן אי-ספיקת לב גדשתית עם כאב בטן מפושט בשל גודש .בכבד, שנגרמו מסי-אייץ'

Dr. Anspaugh was here, and he diagnosed congestive heart failure with diffuse abdominal pain due to congestion in liver secondary to CHF.

מה יש, קרטר- ...יש לי מישהו בן 68- עם כאב בטן מפושט, אין רגישות ,מוקדית, מעט בצקת במעיים .אבל שום חסימה ,הוא סבל ממחלת כלי דם הקפיים

- I got a 68-year-old guy with abdominal pain, no focal tenderness, bowel edema no acute obstruction and a history of peripheral vascular disease.

צילום החזה ,הראה תסנין מפושט ...ובדיקת תרבית הליחה

The chest x-ray showed a diffuse, patchy infiltrate and the endotracheal aspirate showed gram-negative bacteria.

.את לא אוהבת את זה את לא רוצה להיות מפושטת יתר על .המידה. רוז, הזיזי את רגל ימין שלך

You don't like it. You don't wanna be oversimplified. Roz, move your right leg.

.את צודקת .לא אכפת לי :הפרעת קרישת דם .קרישה תוך כלית מפושטת

I don't care. Clotting disorder: Dic.

הן כמו נקודות טיסה .בחברת טיסה פושטת רגל .הי, אל תאשימי אותי .אני אפילו לא עשיתי את המבחן

All my extra credit points are like frequent flyer miles on a bankrupt airline. Hey, don't blame me. I didn't even take the test.

ואת באמת פושטת את בגדייך בלילה .אני לא באמת מורידה אותם .הייתי תחת הרושם שכן .אתה נראה טוב, ניקי

And you really take your clothes off at night? - I don't really take them off. - I was under the impression that you did.

מה עשיתי עכשיו ראיתי אותך כאן פושטת על המקרר .עם "החברה" שלך, אתמול

What did I do now? Saw you in here raiding the fridge with your, uh, "friend" yesterday.