φιμώνω

Κυριολεκτικά πρέπει να τον φιμώνω κάθε βράδυ.

I practically have to muzzle him every night.

- Αν δεν τους φιμώνεις, εξαγόρασέ τους.

If you can't muzzle the press, you buy them.

Πρέπει να φιμώνεις τα κουτάβια σου, Πράκτορα Γκιμπς.

You ought to muzzle your pups, Agent Gibbs.

Τι, θα εξακολουθούσες να με φιμώνεις;

What, are you going to continue to muzzle me?

Το "FBI φιμώνει τον ελεύθερο τύπο." Θα κάνει ένα καλό τίτλο.

"FBI muzzles free press." Makes a good headline.

Ο Χασάν μας δίχασε, μας φίμωσε με τη συγκαταβατική συμφωνία ειρήνης και υποδούλωσης στους αμερικάνους.

Hassan has torn us apart, muzzled us, divided us with his condescending peace treaty of subjugation to the Americans.

Κατεβείτε και φιμώστε τα άλογα σας.

Dismount and muzzle your horses.