Greek
| Example in Greek | Translation in English |
|---|---|
| Πρέπει να το ζυμώνεις το ζυμάρι, όχι να το κοπανάς. | You're supposed to knead the dough,nora,not throttle it. |
| Ο φούρναρης ζυμώνει με τα δυο του χέρια | The baker kneads the dough with both arms |
| Όχι έτσι.. έτσι ζυμώνουμε. | Not like this, knead it like this |
| Πρώτα ζυμώνετε τη ζύμη. | First, knead the dough. |
| Δε σε ζύμωσα εγώ ούτε σε έψησα. | It is not I who have kneaded thee. |
| Πρέπει να το έχασα μέσα στην πίτσα καθώς ζύμωνα. | I must have lost it in a pizza while I was kneading. |
| Και ζύμωνες... Το αισθανόμουν. | You were kneading'- I was feelin' it. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | عجن | Azeri | yoğurmaq |
| Danish | ælte | Dutch | kneden |
| English | knead | Estonian | mudima, muljuma |
| French | malaxer | German | kneten |
| Hungarian | dagaszt, gyúr | Indonesian | mengurut |
| Italian | appastare, impastare, rimpastare | Japanese | 練る, 捏ねる, 揉む |
| Latvian | mīcīt | Lithuanian | minkyti |
| Macedonian | замеси, меси | Norwegian | kna |
| Polish | miesić, mięsić, rozmiesić, ugniatać, ugnieść, zagniatać, zagnieść | Portuguese | amassar |
| Romanian | frământa | Russian | замесить, перемесить, разминать |
| Spanish | amasar, heñir, masar, sobar | Swedish | knega, knejpa, knåda |
| Thai | คลุก, ปลุกปล้ำ, ฟั้น | Turkish | yoğrulmak, yoğurmak |
| Vietnamese | quết |