στενοχωρώ

Πιες, μη μας στενοχωρείς.

drink, or we will be upset!

Μην με στενοχωρείς, Νάντα.

Don't upset me, Nada.

Toν στενοχωρείς.

You're making him upset.

Συγγνώμη, αλλά άκουγα τις ιστορίες σας και με... Mε στενοχωρούν, γιατί εμένα μου λείπουν αυτά.

Look I'm sorry, I've been listening to your stories, and they're... they're really upsetting to me because I don't have that!

- Λυπάμαι αν σε στενοχώρησα.

Sorry if I upset you. It's okay. It's okay, really.

Σε στενοχώρησα;

Did I upset you? Because if I did, I...

-Λυπάμαι, αν σε στενοχώρησα.

I'm sorry if you're upset. I gotta go.

Συγγνώμη αν σε στενοχώρησα.

[Thunder rumbling] Ursula, I'm sorry if I upset you.

Είμαι διπλά ένοχη. Επειδή σας στενοχώρησα και μετά δεν φρόντισα να σας παρηγορήσω.

First I upset you, then I did not even try to console you.

Τη στενοχώρησες.

You've upset her.

Τον στενοχώρησες.

You made him really upset.

Να σου πω, ήδη στενοχώρησες πολύ τη μαμά.

Look, you've already got mom all upset.

Σε στενοχώρησε ο Μπέντριξ;

Did Bendrix upset you in some way?

Είπε κάποιος κάτι που σε στενοχώρησε?

Did anybody say something to upset you?

- Σέ στενοχώρησε κάποιος; - 'Οχι, όχι.

- Someone has upset you?

Αυτό στενοχώρησε τον Κανούτι.

This upset Canutti more than anything else.

- Σε στενοχώρησε η απόφαση;

- You upset over the verdict?