παραφουσκώνω

- Το ξερεις πως τα παραφουσκώνεις.

- You do exaggerate. - He threw me out!

Όχι, όχι, όχι, μην το παραφουσκώνεις αγάπη.

Nah, nah, nah, don't build it up, luv.

Τα παραφουσκώνει ότι ο κ. Πιτ σας εμπιστεύεται, όσο θέλει.

It speaks volumes to us that Mr. Pete trusts you as much as he does.

Δεν θέλουμε να σκεφτεί ότι παραφουσκώνουμε ώρες.

We don't want him to think we're padding him.