| Arabic | تمر,جاز, مر, مضى | Azeri | keçmək, ötürmək |
| Danish | passere | Dutch | doorberekenen, doorbrengen, passeren, pasteuriseren, verscheiden, voorbijgaan, voorbijlopen, voorbijtrekken |
| English | pass | Esperanto | forpasi, forpaŝi, pludoni, tradormi |
| Finnish | ohittaa | French | passager, repercuter |
| German | absolvieren, hindurchgehen, passieren, vergehen, vorbeifahren, vorüberfahren | Hebrew | עבר |
| Hungarian | elmúlik, eltelik, múlik | Indonesian | berlalu, lulus, meluluskan |
| Italian | ripassare, transitare | Japanese | パス, 可決, 過ぎる, 経つ, 経る, 合格, 追い越す, 通行 |
| Latvian | padot | Lithuanian | paduoti, pasuoti, praeiti, prasilenkti |
| Macedonian | врви, измине, минува, подава, помине, премине, преминува | Maori | puta |
| Norwegian | passere | Polish | mijać, minąć, przebrzmieć, przechodzić, przejeżdżać, przemijać, przepuszczać, przepuścić, przewlec, uchodzić, zdać, zdąć |
| Portuguese | decorrer, passar, transpor | Romanian | pasa, perinda, trece |
| Russian | миновать, минуть, пройти, прослыть, проходить, слыть | Spanish | pasar |
| Swedish | fly, förflyta, förflytta, förfoga, förlida, passa, passera, pastörisera, patentera | Thai | ผ่าน, ล่วง, ล่วงลับ, เลย |
| Turkish | geçirilmek, geçmek, pas geçmek, pas vermek, paslaşmak | Vietnamese | đẽo |
