Αχ, είμαι πολύ μπούφος στο να παζαρεύω, κ. Nazerman. | Oh, I'm too pooped to haggle, Mr. Nazerman. |
Δε μου άρεσε που έπρεπε να παζαρεύω χτες το βράδυ. | I didn't like having to haggle last night. |
Δεν μου αρέσει να παζαρεύω. | I don't like to haggle. |
- Τότε, ζήτα υψηλότερη τιμή και μάθε να παζαρεύεις. | So ask a higher price learn to haggle |
Εγώ πάω να σε βοηθήσω και εσύ παζαρεύεις; | I help you, and you haggle? |
Και πώς παζαρεύεις την επιστροφή μου στη ζωή. | And how you haggle over my revival. |
Μην παζαρεύεις. | Don`t haggle. |
"Δεν παζαρεύουμε ποτέ!" | "We never haggle!" |
- Είναι πραγματικά η ώρα να παζαρεύουμε; | - Is now really the time to haggle? |
Ένας Γάλος και ένας Εβραίος, θα μπορούσαμε να παζαρεύουμε για πάντα. | A Jew and a Frenchman. We could haggle forever, huh? |
Ας μην παζαρεύουμε τη "Λιλίκα' τη λατρευτή. | Let's not haggle for darling Colette |
Αντί να τα παζαρεύετε, γιατί δεν ενώνετε όλες τις πλευρές? | Rather than haggle over them, why not unify all the parties? |
Ας μην παζαρεύουν, ήτοι 12 taels. | Let us not haggle, say 12 taels. |
Οι εραστές της ομορφιάς ποτέ δεν παζαρεύουν πάνω από την τιμή, Τόνυ. | Lovers of beauty never haggle over price, Tony. |
Πράγματι. Αλλά οι άλλοι δεν παζαρεύουν λόγω ανωτερότητας... | The question remains whether others are too refined to haggle or simply too stupid. |
Σας είναι που παζαρεύουν. | It is you which haggle. |
Ξέρω ότι οι δυό σας παζαρεύατε χρήματα και ξέρω ότι τον πληρώνεις. | I know you two were haggling over money, and I know you were paying him. |
Αυτό παζάρευαν. | That's what they were haggling over. |
Ας μην χάνωμε χρόνο παζαρεύοντας. | Let's not waste time haggling. |