Speak any language with confidence

Take our quick quiz to start your journey to fluency today!

Get started

Ξεχειλίζω (overflow) conjugation

Greek
23 examples
εγω
εσυ
αυτ(ος/ή/ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί/ές/ά)
Present tense
ξεχειλίζω
ξεχειλίζεις
ξεχειλίζει
ξεχειλίζουμε
ξεχειλίζετε
ξεχειλίζουν
Future tense
θα ξεχειλίσω
θα ξεχειλίσεις
θα ξεχειλίσει
θα ξεχειλίσουμε
θα ξεχειλίσετε
θα ξεχειλίσουν
Aorist past tense
ξεχείλισα
ξεχείλισες
ξεχείλισε
ξεχειλίσαμε
ξεχειλίσατε
ξεχείλισαν
Past cont. tense
ξεχείλιζα
ξεχείλιζες
ξεχείλιζε
ξεχειλίζαμε
ξεχειλίζατε
ξεχείλιζαν
εσυ
εσείς
Imperfective imperative mood
ξεχείλιζε
ξεχειλίζετε
Perfective imperative mood
ξεχείλισε
ξεχειλίστε

Examples of ξεχειλίζω

Example in GreekTranslation in English
Αυτό που θαυμάζω σε σένα μπαμπά είναι ότι πάντοτε ξεχειλίζεις από ευαισθησία και είσαι με τον καλό λόγο στο στόμα.That's just what I've always admired in you, Dad - you're overflowing with innate sensitivity and charm.
Πρώτον, μην ξαναπείς "πραγματικός τους εαυτός" και δεύτερον... ωχ... παντρεύεσαι και ξεχειλίζεις από προσδοκίες και συγχώρεση, αλλά η συγχώρεση είναι για όσους την αξίζουν.Okay, first of all, don't say "authentic selves." Second-ow. You're getting married, so you're all overflowing with perspective and forgiveness, but forgiveness is for people who deserve it.
Φίλε μου, ξεχειλίζεις με πληροφορίες απόψε.Man, you're just overflowing with information tonight.
"Η δεξαμενή συγκρατεί, το σιντριβάνι... ξεχειλίζει.""The cistern contains, the fountain... overflows." What? Oh, come now.
Άλειψες το κεφάλι μου με λάδι· το λάδι μου ξεχειλίζει."You anoint my head with oil. My cup overflows.
Αγάπη μου, όλη η πλάση ξεχειλίζει με πάθος και σαν κομήτης απ'το στόμα μου βγαίνει αυτή η κραυγή... Φίλησέ με...Oh my beloved, all creation overflows with passion, and like a golden comet in the sky, from my mouth bursts forth this cry.
Αγάπη μου, όλη η πλάση ξεχειλίζει με πάθος και σαν κομήτης απ'το στόμα μου βγαίνει η κραυγή αυτή: Σ'αγαπώ!Oh my beloved, all creation overflows with passions, and like a golden comet in the sky, from my mouth bursts forth this cry, l love you!
Αγάπη μου, όλη η πλάση ξεχειλίζει με πάθος και σαν κομήτης απ'το στόμα μου φεύγει η κραυγή αυτή: Σ'αγαπώ!Oh my beloved, all creation overflows with passion, and like a golden comet in the sky, from my mouth burst forth this cry.
"όπου οι πλημμύρες με ξεχειλίζουν"♪ where the floods overflow me ♪
- Οι σκέψεις σου ξεχειλίζουν.- Your thoughts are overflowing.
Εμένα μου αρέσουνε τα "αγαθά" όταν ξεχειλίζουν.I like things when they overflow.
Κι όπως αγοράζουν τη ζάχαρη... θα νόμιζες ότι τα ποτάμια μας ξεχειλίζουν από ζάχαρη.And the way they buy the sugar... you'd think our rivers were overflowing with the stuff.
Μια πολιτοφυλακή που σας υπηρετεί, ενώ αθώοι στέλνονται στην αγχόνη, και τα πτωχοκομεία στο Σπίταφιλντς, ξεχειλίζουν.A militia who serve you while innocent men hang and the Spitalfields workhouses overflow.
- Αποκοιμήθηκα στο μπάνιο και ξεχείλισε.- I fell asleep in the tub and it overflowed.
- Ο βόθρος ξεχείλισε ξανά.- Toilets overflowed again.
Αυτά πλημμύρισαν όταν ξεχείλισε ο ποταμός Ντράγκον.These were flooded when the Dragon river overflowed.
Η τουαλέτα ξεχείλισε.The toilet overflowed.
Και ξεχείλισε."And it overflowed"
Όπως ήταν αναμενόμενο, όταν γυρίσαμε, James ξεχείλιζε με συμπάθεια.Predictably, when we got back, James was overflowing with sympathy.
Ανίσχυρη οργή ξεχείλιζε.Impotent rage was overflowing.
Γραφείο μου ξεχείλιζε.My office was overflowing.
Η καρδιά μου... ξεχείλιζε,δεσποινίς Ντέϊ.My heart... was overflowing, Miss Day.
Κάποτε πίστευα ότι η καρδιά μου ξεχείλιζε από αγάπη..."Once I thought my heart was overflowing...

More Greek verbs

Other Greek verbs with the meaning similar to 'overflow':

None found.