Μοιράζω (divide) conjugation

Greek
35 examples
This verb can also have the following meanings: share out, cut up

Conjugation of eiti

εγω
εσυ
αυτ(ος/ή/ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί/ές/ά)
Present tense
μοιράζω
I divide
μοιράζεις
you divide
μοιράζει
he/she divides
μοιράζουμε
we divide
μοιράζετε
you all divide
μοιράζουν
they divide
Future tense
θα μοιράσω
I will divide
θα μοιράσεις
you will divide
θα μοιράσει
he/she will divide
θα μοιράσουμε
we will divide
θα μοιράσετε
you all will divide
θα μοιράσουν
they will divide
Aorist past tense
μοίρασα
I divided
μοίρασες
you divided
μοίρασε
he/she divided
μοιράσαμε
we divided
μοιράσατε
you all divided
μοίρασαν
they divided
Past cont. tense
μοίραζα
I was dividing
μοίραζες
you were dividing
μοίραζε
he/she was dividing
μοιράζαμε
we were dividing
μοιράζατε
you all were dividing
μοίραζαν
they were dividing
εσυ
εσείς
Imperfective imperative mood
μοίραζε
be dividing
μοιράζετε
divide
Perfective imperative mood
μοίρασε
divide
μοιράστε
divide

Examples of μοιράζω

Example in GreekTranslation in English
"Πώς μοιράζεις 17 μήλα σε 16 ανθρώπους;""How do you divide 17 apples among 16 people?"
Απλά αναρωτιόμουν αν υπάρχει κάποια ρίμα ή λόγος πίσω από τον τρόπο που μοιράζεις τις αποστολές. - Ναι.I was just wondering if there was any rhyme or reason behind how you divide up assignments. / Yeah
Δεν με νοιάζει πως μοιράζεις τα αρχεία της.I don't care how you divide up her files. I just want everything off her system and then sent to me.
Την επόμενη φορά που θα σκεφτείς, μην το μοιράζεις σε δυο πλευρές.When you consider next time, don't divide it into two sides.
Ένας γεροξούρας μοιράζει την περιουσία του στα δυο του αγόρια.Some old geezer divides his estate between his two boys.
Αυτός ο δρόμος το μοιράζει στη μέση.This street divides the ghetto just about in half.
Μετά, ο Βασιλιάς το μοιράζει σε όσους δεν είχαν καλή σοδειά, και αυτοί το ανταλλάζουν στη συνέχεια, με σιτηρά.Then the king divides it amongst the natives who've had poor crops, and they exchange it for grain.
- Μπορούμε να τα μοιράζουμε 60-40.- l'm willing to divide the pie 60-40.
Από τώρα, θα μοιράζουμε τα πάντα σε δύο μέρη... ίδια.From now, we divide everything in two parts... the same.
Γιατί δεν μοιράζουμε τα λεφτά;Why don't we divide the money?
Εεε, ένα πράγμα που μπορούμε να κάνουμε, αν θέλεις ... είναι, εεε, πουλάμε το σπίτι και μοιράζουμε το κέρδος.Uh, one thing we can do, if you like... is, uh, sell the house and divide the profit.
Δε με ενδιαφέρει πώς μοιράζετε τη χελώνα σας...I don't care how you divide up your turtle.
Θα διαφωνούν, θα μοιράζουν τα λεφτά και θα τα κρύψουν μέχρι να είναι ασφαλές.They'll probably talk and argue, divide the money... and promise to keep it out of circulation till it's safe.
Οι Μπολσεβίκοι θέλουν να μοιράζουν τη γη και το ψωμί δίκαια.if you think about it - the Bolsheviks also want to divide land and bread all fair.
Αφού είμαι καταδικασμένος να πεθάνω σ'αυτό το εγκαταλελειμένο νησί, εγώ, ο Μέλμαν Μάνκοβιτς, έχων σώας τας φρένας και μη έχων σώας τας σάρκας μοίρασα την περιουσία μου εξ'αδιαιρέτου σε σας τους τρείς.Well, since I'm doomed to die on this forsaken island, I, Melman Mankowitz being of sound mind and unsound body have divided my estate equally among the three of you. Oh, sorry Alex.
Αφού ξεπλήρωσα όλους τους άνδρες μου.. και τους μοίρασα τον θυσαυρό μου.After I've paid off all my men and divided the treasure among them.
Γι'αυτό το λόγο μοίρασα την ομάδα κρούσης.That's why I've divided the strike force.
- Και τον μοίρασες.And you divided it.
Όταν ξεχώρισε αρκετά βελανίδια, τα μοίρασε σε σωρούς των δέκα.When he had set aside enough acorns, he divided them into piles of 10.
Όταν πέθανε ο πατέρας μου, μοίρασε την γη και στους τρεις μας, αλλά εμείς την δουλεύουμε όλη μαζί...He divided the land between the three of us, But we work it together... Equally.
Ανησυχείς ότι με κάποιο τρόπο, ο τρόπος που ο μπαμπάς μοίρασε τη διαθήκη θα δείχνει ότι ο μπαμπάς ευνοεί την Λώρεν.- You're worried that somehow The way that dad has divided up the will That it will look like dad favored Lauren.
Και μοίρασε το βασίλειό του με τα αδέλφια του.And divided his kingdom among his brothers.
Εγώ πάλι πίστευα οτι ήταν για να βοήθήσουμε τους ευατούς μας έτσι τα μοιράσαμε δεν ήταν ο ίδιος ποτέ ξανάI thought it was to help ourselves. So we divided it. It was never the same after.
Εντάξει λοιπόν, ακολουθήσαμε τις οδηγίες σας, και μοιράσαμε τα πάντα στα μισά.Okay, Well, we took your direction and divided eveything down the middle,
Το κλαμπ κλείνει στις 2:00, έδωσα τα λεφτά, μοιράσαμε τα φιλοδωρήματα.Uh, club closed at 2:00. Cashed out, divided up my tips with the other waitresses.
8 εταιρίες "επέζησαν" και μοίρασαν μεταξύ τους τον κόσμο.Eight companies survived and divided up the world
Έτσι όπως μοίρασαν, τόσο καλά τους ρόλους, και επειδή θέλουν και οι δύο να μείνουν στην θέση που είναι, έχω πειστεί ότι έχω την πιο ευτυχισμένη οικογένεια που υπάρχει.With the division of labor so neatly divided and both of them willing to stay in their designated roles, I'm convinced... # Funky pops! ...that I have the happiest family there ever was.
Ανίκανη να καταπνίξει πια την επιστήμη... εκκλησία και επιστήμη μοίρασαν τις γνώσεις και τον ανθρώπινο αγώνα.- [ Popping ] - Unable to suppress science anymore... the church and science divided up knowledge and human endeavor.
Αφού οι στρατιώτες τον σταύρωσαν πήραν τα ιμάτιά του... και τα μοίρασαν στα τέσσερα, ένα μέρος για κάθε στρατιώτη.After the soldiers had crucified Jesus, they took his clothes... and divided them into four parts, one part for each soldier.
Αποκαθηλώστε το θεό τους και μοιράστε τα πλούτη τους.Throw down their god and divide their cash.
Πέρασε την υπόλοιπη ζωή του στην Βενετία μοιράζοντας το χρόνο του ανάμεσα στο γράψιμο πολυσέλιδων απολογητικών επιστολών. και το τζόγο.He spent the rest of his life in Venice, dividing his time between writing long, self-justifying letters and gambling.
Έχουν μοιράσει τις ανα- μετρήσεις αλφαβητικά, και καθένας είναι υπεύθυνος για 120 από αυτές.They've divided up the races alphabetically, and each is responsible for 120 races.
Έχω μοιράσει στα τρία το βασίλειό μου.We have divided in three our kingdom.
Μιας κι έχετε ήδη μοιράσει τον ξένο μεταξύ σας... πάω να ζητήσω καλωσόρισμα γι'αυτόν.Since you have already divided the stranger among you, I will ask a welcome for him.
Ο Τζερόνιμο είχε μοιράσει τις δυνάμεις του σε μικρές ομάδες... και η κάθε μία κατευθυνόταν στο Μεξικό.Geronimo had quickly divided his forces into small bands each headed for Mexico.

More Greek verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

μονιάζω
share
μορφάζω
share
πειράζω
annoy

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Greek verbs with the meaning similar to 'divide':

None found.
Learning Greek?