Greek
| Example in Greek | Translation in English |
|---|---|
| Φέρνει κακή τύχη να μετονομάζεις ένα σκάφος. | It's bad luck to rename your boat. |
| Θα νόμιζες ότι είναι το "Πρώτος Δρόμος" αλλά στις περισσότερες πόλεις τον Πρώτο Δρόμο τον μετονομάζουν σε κάτι άλλο. | You'd think it would be First Street. In most towns, First Street eventually gets renamed to something else. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | herdopen, omdopen, overnoemen, verdopen, verdorren | English | rename |
| Esperanto | alinomi, removi, renomi, renomiĝi | French | renommer, retitrer |
| German | umbenennen | Hungarian | átnevez |
| Italian | ridenominare, rinominare | Japanese | 改称, 改名 |
| Norwegian | omdøpe | Portuguese | rebatizar, renomear |
| Russian | переименовать, переименовывать | Spanish | renombrar |