| Έχετε τίποτα να γιατρέψετε το κάψιμο της κολλάς στο μετάξι? | Do you have anything to cure superglue burns through silk? |
| Όταν κολλάς τις ταινίες... | When you glue the strips... |
| Αν θα έτρωγες γατοτροφή για να κοιμηθείς και είχες τόσο μεγάλη μανία με τις γάτες ώστε να κολλάς γατότριχες στο πίσω μέρος του λαιμού σου κάθε λίγο και λιγάκι; | If you eat cat food to go to sleep, and you have such a fascination with cats that maybe you glue cat hair on the back of your neck every now and then? |
| Γιατί δεν κολλάς το δάχτυλό του, στο πουλί σου; | Why don't you glue his toe onto your balls? |
| Χρησιμοποιώντας το σπέρμα και των δύο αρσενικών, γονιμοποιεί τα αυγά της, ένα προς ένα και τα κολλά σε ένα βράχο σε μια κρυμμένη ρωγμή. | Using the sperm from both males, she fertilises her eggs one by one ... and glues them to a rock in a hidden crevice. |
| Τρώτε συνέχεια μπισκότα, και κολλάτε διάφορα χαρτιά. | You eat cookies and glue stuff. |
| Οι αναθυμιάσεις της κόλλας κολλούν στο οξύ απ'το δακτυλικό αποτύπωμα. | The fumes from the super glue attach to the acid from the fingerprints. |
| Το αμέσως χειρότερο, από το να παίζεις σε ταινία, που σου κολλούν τρίχες στον πισινό, Είναι το να σε απολύουν από την συγκεκριμένη ταινία, | You know, the only thing worse than doing a movie where they glue monkey hair to your ass is getting fired from a movie where they glue monkey hair to your ass. |
| - Ααα, αυτές; Ο Θεός σου είναι στον τοίχο μου, έτσι κόλλησα τις Θεές μου στον τοίχο σου. | Your God's on my wall, so I glued my goddesses to your wall |
| -Σχεδόν κόλλησα πάνω σου. | I'm practically glued to you now. |
| Έβαλα πριονίδι στα μάτια που έχασε, και κόλλησα τα καπάκια της. | I've replaced missing eyeballs with sawdust and glued the lids together. |
| Είμαι ερωτευμένος μαζί της απ'το νηπιαγωγείο, όταν κόλλησα τη μούρη μου στο πίσω μέρος της μπλούζας της. | I've been crazy about her since kindergarten, when I glued my face to the back of her sweater. |
| - Μόργκαν, κόλλησες σε καρέκλα; | Morgan, did you get glued to a chair? Yes. |
| Όταν ο Τράβις έχασε ένα νύχι, το κόλλησες πίσω στο πόδι του και κόλλησες όλα τα δάχτυλα του μαζί. | When Travis lost a toenail, you super glued it back to his foot and stuck all of his toes together. |
| Ακόμα δε μπορώ να καταλάβω πως κόλλησες το καπέλο σου στο κεφάλι Χάρυ. | I still don't see how you glued your hat on, Harry. |
| Θυμάσαι όταν βάλαμε το μαύρο βερνίκι παπουτσιών στις τουαλέτες των κοριτσιών; Ή όταν εσύ, ο "Καθηγητής", κόλλησες τον κ.Άρνολντ στην έδρα του; | You remember the time that we put the, uh, the black shoe polish on the toilet seats in the girls' locker room, or when you, the Professor, superglued Mr. Arnold's chair to his desk? |
| - Και από τότε, κόλλησε πάνω σου σαν χαμένο κουτάβι. | And from that moment, she was glued to you like a lost puppy. |
| -Δηλαδή ο Αόρατος Δολοφόνος μπορεί να κόλλησε τα νύχια των άλλων θυμάτων πάνω στη Στέφανι. | So, the Ghost Killer might have glued the nails from her other victims onto Stephanie. |
| ..και μετά την παράτησα και αυτή μου κόλλησε τα αρχίδια στα μπούτια, και μετά άρχισε να με παρακολουθεί." | "and when I dumped her, she superglued my nutsack "to my thigh and started stalking me. |
| Έκοψε γραμματάκια και τα κόλλησε. | And cut out little letters and glued them on. |
| Το κολλήσαμε. | - We glued it. |
| Το σπάσαμε, μετά το κολλήσαμε... | We broke it, then glued it back together... |
| Δηλαδή, κολλήσατε με Logo επίτηδες; | You guys superglued yourselves together... - on purpose? |
| Μου κολλήσατε την καρέκλα στον κώλο. | You glued a chair to my ass. |
| - Το κόλλησαν. | They glued it. |
| Έχω δύο βλαμμένα που κόλλησαν με Logo για να μην τους χωρίσουν οι γονείς τους | I have stupid teenage patients who superglued themselves together so their parents - can't tear them apart. - Mm. |
| Όταν κόλλησαν το κάλυμμα, δεν σκέφτηκαν την ακεραιότητα του αποδεικτικού στοιχείου. | Hmm, when they glued that slipcover on, they weren't thinking about the integrity of the evidence. |
| Βιαστείτε. ΄Τα πόδια σας κόλλησαν στο έδαφος! | Hustle! Your feet glued to the ground? |
| Ζωγραφίστε, σχεδιάστε, κολλήστε τίποτα, δεν με νοιάζει. | Paint, draw, glue stuff, I don't care. |
| 'ηταν λες και οι σελίδες είχαν κολλήσει. | It was like the pages was glued together. |
| Έχει κολλήσει στα χέρια της. | It's practically glued to her hand. |
| Έχει κολλήσει το στόμα σου; Σε ρώτησα κάτι. | ls your mouth glued up with cunny juice? |
| Έχεις κολλήσει μ' αυτά τις τελευταίες μέρες. | You've been glued to these for the last few days. |
