Greek
| Example in Greek | Translation in English |
|---|---|
| Οι διαταγές σου δεν ισχύουν πλέον. | - Your standing orders no longer apply. |
| Οι ώρες επισκεπτηρίου δεν ισχύουν για τους ασθενείς μου. | Visiting hours don't apply to my patients. |
| Ρυθμίσεις καραντίνας ισχύουν για όλους, ο Wade. | Quarantine rules apply to everybody, Wade. |
| Λένε να περιμένουμε. Τα κριτήρια Χολμς για τον καθορισμό ενός κατά συρροή δολοφόνου ισχύουν για τρία θύματα και σε διάστημα μεταξύ των φόνων, τουλάχιστον, 30 ημερών. | Others think we should wait, applying the Holmes criteria defining serial killers involving three victims with a period between murders of 30 days. |
| Οι ίδιοι κανόνες θα 'πρεπε να ισχύουν για όλους. | The same rules should apply to everybody. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | aplicar | Dutch | toepassen |
| English | apply | Esperanto | apliki, aplikiĝi, kandidatiĝi, validi |
| Estonian | kohaldama, kohalduma, rakendama, taotlema | Finnish | applikoida, päteä, soveltaa |
| French | appliquer, enduire, endurcir | German | anwenden, applizieren, auftragen, bewerben |
| Hebrew | חל | Hungarian | alkalmaz, jelentkezik |
| Indonesian | berlaku, melamar, menerapkan, terapkan | Italian | applicare, applicarsi, autocandidarsi |
| Japanese | 応募, 応用, 出願, 申し込む, 申請, 適用, 当て嵌まる, 應用 | Latvian | pieteikties |
| Lithuanian | taikyti | Macedonian | аплицира, примени |
| Norwegian | applisere, gjelde | Polish | aplikować, nanosić, odnosić, przykładać, przyłożyć, ubiegać, zaaplikować, zastosować |
| Portuguese | aplicar | Romanian | aplica |
| Russian | накладывать, прилагать, применить, применять | Thai | ใช้, ใช้บังคับ, มีผลใช้บังคับ |
| Turkish | başvurmak, başvurulmak, uygulamak | Vietnamese | áp dụng, ứng dụng |