Βάφω (paint) conjugation

Greek
42 examples

Conjugation of eiti

εγω
εσυ
αυτ(ος/ή/ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί/ές/ά)
Present tense
βάφω
I paint
βάφεις
you paint
βάφει
he/she does paint
βάφουμε
we paint
βάφετε
you all all paint
βάφουν
they paint
Future tense
θα βάψω
I will paint
θα βάψεις
you will paint
θα βάψει
he/she will paint
θα βάψουμε
we will paint
θα βάψετε
you all all will paint
θα βάψουν
they will paint
Aorist past tense
έβαψα
I did paint
έβαψες
you did paint
έβαψε
he/she did paint
βάψαμε
we did paint
βάψατε
you all all did paint
έβαψαν
they did paint
Past cont. tense
έβαφα
I did paint
έβαφες
you did paint
έβαφε
he/she did paint
βάφαμε
we did paint
βάφατε
you all all did paint
έβαφαν
they did paint
εσυ
εσείς
Imperfective imperative mood
βάφε
you paint!
βάφετε
you all paint!
Perfective imperative mood
βάψε
you paint!
βάψετε
you all paint!

Examples of βάφω

Example in GreekTranslation in English
Με πλήρωνε να του βάφω το φράχτη κάθε καλοκαίρι.Used to hire me to paint his fence every summer.
Ξέρω να βάφω.I know how to paint.
Κάθε χρόνο πρέπει να βάφω αυτόν τον ηλίθιο φράχτη.Oh, every year l have to paint this stupid fence.
Πώς τολμάς να βάφεις το πρόσωπό σου!Don't you dare paint your face!
- Γιατί δεν το βάφεις;- Why don't you paint it?
Μπορείς να βάλεις υψηλότερους στόχους από το να βάφεις το πρόσωπο και να πιτσιλάς με μπουκάλια σόδας.You could aim a lot higher than face paint and seltzer bottles.
Θα έχεις την ημερήσια δουλειά και θα βάφεις στον ελεύθερο χρόνο σου.No, you keep the day job and paint in your spare time.
Με τίποτα. Δεν βάφεις πλέον σπίτια.You are not a house painter anymore.
Απλά βάφουμε η μια τα νύχια των ποδιών της άλλης με αίμα από αρουραίους.We're just painting each other's toenails with rat blood.
Κάθε εικόνα που βάφουμε λέει μια ιστορία, εντάξει;Every picture we paint tells our stories. Right?
Πρώτα σας βάφουμε εμείς και μετά μας βάφετε εσείς.Yes. Well, first we paint you, and then you paint us.
Σε μερικούς μάς αρέσουν τα τραγούδια χωρίς να βάφουμε μαύρα τα νύχια μας.Well maybe some of us can love the song without painting our fingernails black.
Μαμά απλά βάφουμε ενα φράχτη.Mom, we're painting a fence.
Τα βάφουν και μετά πηδούν πάνω τους, σαν σε τραμπολίνο... γι' αυτό φαίνονται σαν να είναι έτοιμα να πέσουν.They paint them and then they jump on them like trampoline so they look like they're gonna fall.
Πως γίνεται εμένα να με βάφουν και να μου βγάζουν τα φρύδια, ενώ εσύ δεν χρειάζεται καν να χτενίζεις τα μαλλιά σου;Why is it that I have to get painted and plucked and you don't even have to comb you're hair?
"Οι γονείς που βάφουν τα παιδικά δωμάτια σε παστέλ χρώματα...""Parents... "who paint their kids' rooms in pastels
Αν δεν θέλετε να κάθεστε στο τίποτα... και να βλέπετε υστερικούς να σχίζουν χαλιά και να... τα βάφουν όλα σε γελοίο λευκό "Φιλί του Αγγέλου"... τότε πρέπει να βρούμε να πάμε σε άλλης σπίτι.So unless you want to sit on no furniture... and watch Harvey Fierstein impersonators rip up the carpet... paint everything white and call it 'Angel's Kiss'... then we're going to have to find somebody else's house.
Το βάφουν ξανά.It's being repainted.
Καλύτερα να εύχεσαι στο Θεό έαν κάλεσες ενισχύσεις, γιατί θα βάψω τους τοίχους με τα μυαλά αυτών των ανθρώπων!You better hope to God you didn't call for backup, 'cause I will paint the walls with these people's brains.
Κι ότι θα βάψει ένα δωμάτιο με πολύ ζωηρό χρώμα χωρίς να σε ρωτήσει.She will paint a room a really bright color without even checking with you.
Παρέδωσέ τον μου, θα επιστρέψω, και θα βάψουμε κόκκινη την πόλη με το αίμα των Πατριωτών.You hand him over, and I will come back, and we will paint the town red with Patriot blood.
Μάλλον μπορώ να πω στον φωτογράφο ότι θα βάψουμε το στούντιο;...I guess, I can tell the photographer that we will paint the studio? ...
τι χρώματα θα βάψουν το σπίτι.what colours they will paint the house.
Δεν σου έβαψα το σπίτι πριν κάτι βδομάδες;Didn't I paint your condo a couple weeks ago?
Κάρφωσα με συρραπτικό τις ζώνες ασφαλείας, έβαψα το φωτάκι για τον έλεγχο της μηχανής. και έγραψα "αερόσακος" πάνω στο τιμόνι.I stapled the seatbelts back together, painted over the check engine light, and I wrote "airbag" on the steering wheel in Sharpie.
Το έβαψα.I painted over it.
Απλώς την έβαψα ώστε να μοιάζει με τηλεφωνικό θάλαμο.I've just painted it to look like a phone box.
Ναι, έβαψα τα πάντα στο σιέρα ταντ... Ντουλάπια, πόρτες, καλούπια.Yeah, I painted everything Sierra tan -- cabinets, doors, molding.
Η Gina αναρωτιέται Αν έβαψες τον τοίχο πριν ή αφού κέρδισες τα χρήματα;What Gina is wondering is whether you painted the wall before or after you won money?
Τι συνέβη εδώ απλά το έβαψες κόκκινο;What happened to just painting it red?
Δεν ξέρεις αν έβαψες εσύ το σταυρό στο σπίτι του κ. Μίλερ;You don't know if it was you who painted a cross on Mr. Miller's door?
- Αυτό γιατί έβαψες τις σημειώσεις μου.And that's for getting paint all over my research papers.
Του έβαψες την ουρά για να μοιάζει με τον Τζινξ;You spray-painted his tail... to make him look like Jinx, didn't you, Focker?
Δεν είναι ο ίδιος τύπος που έβαψε τη ζωγραφια στον τοίχο μου.This is not the same guy that painted the picture on my wall.
Ποιος το έβαψε;Who painted it for you?
Εσύ είσαι ο Ben που έβαψε το μουλάρι του Στρατού κίτρινο στη γιορτή αποφοίτησης?Are you the Ben who painted the Army mule yellow at homecoming?
- Ξέρεις ποιος έβαψε το σταυρό;- Any idea who painted that cross?
Αν ισχύει αυτό, μάλλον δε διέπραξε το φόνο και σίγουρα δεν έβαψε τη μακέτα με το αίμα του πατέρα του.If that's the case, he probably did not commit the murder and he certainly didn't paint the miniature with his father's blood.
Και προσέξατε ότι στοκάραμε λίγο και βάψαμε;Well? And did you notice that we re-stuccoed and painted?
Το βάψαμε πάλι.We had it repainted.
Αναβαθμίσαμε τις εγκαταστάσεις και το βάψαμε δυο χρόνια πριν.We upgraded all the utilities and repainted just a couple of years ago.
-Μόλις βάψαμε.- We just did a paint job.

More Greek verbs

Related

ξεβάφω
discolor

Similar

βάζω
put
βάψω
paint
βήχω
couch

Similar but longer

ξεβάφω
discolor

Other Greek verbs with the meaning similar to 'paint':

None found.
Learning Greek?