| Ο εχθρικός στόλος με τα αερο- πλανοφόρα θα αντεπιτεθεί! | The enemy fleet and her carriers will counterattack! |
| Πως αντεπιτέθηκες; | How did you counterattack? |
| Μέσα σε λίγες βδομάδες, ο Ρόμελ αντεπιτέθηκε. | (narrator) Within a couple of weeks, Rommel counterattacked. |
| Ο Ρόμελ, ακόμα άρρωστος, είχε επιστρέψει στην Αφρική... και αμέσως αντεπιτέθηκε, θυμωμένος που δεν έγινε επίθεση... όταν οι Βρετανοί καθαρίζανε τα ναρκοπέδια. | Rommel, now back in Africa, though clearly far from well, immediately counterattacked, angry his panzers had not done so when the British had been bogged down in the minefields. |
| Μετά την ήττα των Ιταλών στην Αλβανία, ο Χίτλερ αντεπιτέθηκε... κι ο γερμανικός στρατός κατευθύνεται προς Αθήνα. | Following the great defeat... of the Italians in Albania... Hitler's bombers have counterattacked... and the German Army has driven a path... through to the Greek capital, Athens. |
| Κοιτάξτε, αν και διανύσαμε μακρύ δρόμο στο νερό, ούτε ένα συμμαχικό πλοίο δεν μας αντεπιτέθηκε. | Look, even though we came a long way on water, not one allied ship was there to counterattack |
