φωλιάζω

Γιγάντιο πουλί που φωλιάζει στις κορυφές των βουνών της Κολόσσα.

A monstrous bird that nests on the peaks of Colossa. The same.

Το χοατζίν φωλιάζει στα έλη της τροπικής Νοτίου Αμερικής.

The hoatzin nests in the swamps of tropical South America.

- Δε φωλιάζουν στα δένδρα.

They don't nest in trees.

- Περίπου ένα μήνα. - φωλιάζουν Εκείνη του.

About a month. she's nesting.

Palmer, Rankin , ξερίζωσε αυτούς τους ελεύθερους σκοπευτές που φωλιάζουν στα μετόπισθεν .

Palmer, Rankin, root out that snipers nest to the rear.

Έχουμε ένα ζευγάρι αετών που φωλιάζουν κοντά στο Ραμεργέτ.

We have a pair of eagles nesting up near Ramberget.

Ή φωλιάζουν.

Or nesting.

Κάποιες εμμονές έρχονται και κολλάν επάνω σου! Δεν ξέρεις ούτε καν πότε γεννήθηκαν.. ούτε πως φώλιασαν μέσα σου, ή τα στάνταρ που σου έχουν επιβάλλει..

Some obsessions stick to you, you've no idea how they started, how they nested, the shape they imposed on you, the life they kept you from living.

Λέγεται "φωλιάζοντας".

It's called "nesting. "

Το ρίσκο που πήρε ο βασσιλικός αετός φωλιάζοντας εδώ, απέδωσε καρπούς.

The gamble the crowned eagle took months ago by nesting here has paid off.

Έχω φωλιάσει.

I've nested.