φουσκώνω

Δεν το πιστεύω. - Βάζεις μια κύστη και τη φουσκώνεις.

Put a bladder inside the head and inflate it very slowly.

Μετά φουσκώνεις συνεχώς.

Then they inflate more and more.

Τα φουσκώνεις και με τρόμπα, όχι όμως σε βενζινάδικο!

You can inflate 'em like a bicycle tire. Can't pump it up at the gas station, though.

Όταν ξεκινάς μια κατάδυση ανοίγεις τήν βαλβίδα ,ο σάκος φουσκώνει Αυτό ελπίζουμε δηλαδή.

When you start a dive you release the valve, it inflates it. Does that, we hope.

Αν πρέπει να ανεβείτε στην επιφάνεια γρήγορα, γυρνάτε τον διακόπτη από μέσα, και μετά η λέμβος φουσκώνει.

If you have to surface quickly, you flip the switch inside, and then the boat inflates.

Αυτό το γιλέκο φουσκώνει όταν πέφτεις.

Wow. This riding vest inflates when you fall.

Είναι αυτό που φουσκώνει τη βάρκα.

It, you know, inflates the boat.

Μόλις αυτό ανοίξει, φουσκώνει η σχεδία.

When the chute deploys, the raft inflates.

Δες αν φουσκώνουμε τις ώρες.

Just find out if the hours are being inflated.

Ξαναβάζουμε τη βαλβίδα φουσκώνουμε το λάστιχο και τελειώσαμε.

Reattach the valve... reinflate the tire and you're done.

Τρία, ανοίγουε τις εξόδους και φουσκώνουμε τη τσουλήθρα.

Three, open exits and inflate slide.

Γιατί δε φουσκώνετε έναν, όπως κάνετε συνήθως;

Why don't you just inflate one like you usually do?

Δεν πρέπει ποτέ να φουσκώνετε το σωσίβιο εντός του αεροσκάφους.

Do not inflate the vest inside the plane.

Μη φουσκώνετε τα σωσίβιά σας ακόμα.

Do not inflate vests yet!

Ακούγεται σαν να ξεβιδώνουν παξιμάδια... και να φουσκώνουν ένα λάστιχο.

It sounds like lug nuts being removed and... a tire being inflated.

Είναι σα να φουσκώνουν!

It's like they inflate!

Εννοείς ότι φούσκωσε.

You mean like inflated.

Λουίς, φούσκωσε το αυτό το πράγμα.

Luis, get that thing inflated.

- Νόμιζα πως τα είχαν φουσκώσει.

I thought it was inflated.