τραυλίζω

- Γιατί τραυλίζεις;

- Why do you stammer?

-Πάλι τραυλίζεις.

- You're stammering again.

Αποφεύγεις την επαφή με τα μάτια, τραυλίζεις, και χρησιμοποιείς τις σακούλες για τα ψώνια, σαν ένα φυσικό εμπόδιο αναμεσά μας.

You're avoiding eye contact, you're stammering, and you're using your grocery bags as a physical barrier between us.

Γιατί τραυλίζεις περισσότερο με τον Ντέιβιντ, από ό,τι με εμένα;

Why dο yοu stammer sο much mοre with David than yοu ever dο with me?

Γιατί τραυλίζεις;

What are you stammering about?

(τραυλίζει) Είμαι ... λυπάμαι, τι;

(stammers) I'm... I'm sorry, what?

- [Τραυλίζει] Είμαι ΣΙΑ [τραυλίζει] Τι νομίζετε ότι συμβαίνει όταν βλέπουν μου δίνετε ένα φιάλες τρόφιμος του αεροπλάνου JÃ ¤ ger;

- [stammers] I'm a CO. [stammers] What do you think happens when they see me giving an inmate airplane bottles of Jäger?

- [τραυλίζει]

- [stammers]

Εννοώ, είδες πώς τραυλίζει.

I mean, you saw how she stammers.

Επειδή τραυλίζει;

Just because he stammers?

Αλλά όταν προσπαθούμε να μάθουμε πως υποχρεώθηκαν στον μπαμπά τραυλίζουν και αλλάζουν θέμα σαν να ανήκουν σε κάποια μυστική οργάνωση.

But when you try to pin them down as to how they became indebted to Dad, they stammer and dodge, as though they belonged with him to some secret society.

Ναι, αυτό είναι πολύ συνηθισμένο, σε όσους τραυλίζουν.

Yes, that's very cοmmοn with stammerers.

Αλλά μόνο και μόνο γιατί τραυλίσατε.

But only because you stammered.