στειρώνω

Ο τραυματισμός ίσως να έχει επηρεάσει και τις ερωτικές του ορμές. Όπως όταν στειρώνεις ένα σκύλο και δε θέλει πλέον να σου πηδάει το πόδι, ακόμα και αν φοράς κάπρι.

The injury could have affected his libido like when you get a dog neutered and he doesn't wanna hump your leg anymore even if you're wearing corduroy.

Είμαι σίγουρη πως ξέρεις ότι ο Γκιλ και εγώ στειρώνουμε αδέσποτα ζώα στο γκαράζ μου, και χρειαζόμαστε εθελοντές, και εσύ έχεις τόσο μακριά δάχτυλα!

- I'm sure you're aware, Gil and I have been spaying and neutering stray animals in my garage, and we really need volunteers, and you have such long fingers! Oh.

- Να στειρώνετε τα ζώα σας.

Have your pets spayed or neutered.

Μη ξεχνάτε, ποτέ μη στειρώνετε τα κατοικίδιά σας.

Please don't forget to never spay or neuter your pets.

Ναι, και τον στείρωσα, επίσης.

Yeah, and I got him neutered, too.

Της αρέσω επειδή μόλις στείρωσα τον σκύλο της.

She just likes me 'cause I just neutered her dog.

Εν πάση περιπτώσει, αυτή ήταν η έναρξη της επιχείρησης της "χελώνας", κατά την οποία ο στρατός, αλίευσε όλες τις αρσενικές χελώνες και τις στείρωσε.

Anyhow, that was the start of Operation Turtle, during which the army caught all male turtles and neutered them.

Σε στείρωσε ο νότος, μωρό μου;

What, you get neutered down south, huh?

Αρκετοί ιδιοκτήτες κατοικίδιων νιώθουν, ειδικά οι άνδρες για κάποιο λόγο, ότι στειρώνοντας ένα κατοικίδιο ευνουχίζεται ο ιδιοκτήτης κατά κάποιο τρόπο. Ή ίσως απλά θέλουν να βιώσουν τα παιδιά τους κάποια μέρα το “θαύμα της ζωής”, τρόπος του λέγειν.

Several pet owners feel, particularly men for some reason, that neutering a pet emasculates the owner somehow or they may just want their children to someday experience the "miracle of life", so to speak.

Δεν την έχω στειρώσει.

He's not neutered.