Σκεπάζω (cover) conjugation

56 examples

Conjugation of eiti

Present tense
I cover
you cover
he/she covers
we cover
you all cover
they cover
Future tense
θα σκεπάσω
I will cover
θα σκεπάσεις
you will cover
θα σκεπάσει
he/she will cover
θα σκεπάσουμε
we will cover
θα σκεπάσετε
you all will cover
θα σκεπάσουν
they will cover
Aorist past tense
I covered
you covered
he/she covered
we covered
you all covered
they covered
Past cont. tense
I was covering
you were covering
he/she was covering
we were covering
you all were covering
they were covering
Imperfective imperative mood
be covering
Perfective imperative mood

Examples of σκεπάζω

Example in GreekTranslation in English
Μ' αυτό σκεπάζω το ζυμάρι για να φουσκώσει.It's clean We use it to cover the dough to help it rise...
-Γιατί τη σκεπάζεις;- What are you covering her up for?
Δε σου αρέσει να σκεπάζεις τα πόδια σου και κοιμάσαι με φως, γιατί όποτε κλείνεις τα μάτια σου, φοβάσαι ότι θα ξυπνήσεις στον πύργο.I know that you don't like the covers wrapped around your feet, and I know that you sleep by candlelight because every time you close your eyes you're afraid you're gonna wake up back in that tower.
Είναι περίεργο. Το ξέρεις ότι είναι έτσι γιατί ποτέ δε σκεπάζεις τους πίνακες σου.You know it's weird, because you never cover your paintings.
Εσύ πρέπει να σκεπάζεις τα μαλλιά σου από δω και εμπρος.You have to cover up your hair from now on.
Με σκεπάζεις με χώμα.... με μια κάσα από πάνω μου και από αύριο θα είμαι εξαφανισμένος.You shovel in just enough earth to cover me. Tomorrow, a casket is lowered onto me and I've disappeared.
"Από τη νύχτα που με σκεπάζει, μαύρη σαν το λάκκο από πόλο σε πόλο... ευχαρίστησα όποιους θεούς μού έδωσαν την ανυπότακτη ψυχή μου."Out of the night that covers me "Black as the Pit from pole to pole "I thank whatever gods may be
- Πέρα από τη νύχτα που με σκεπάζει κατάμαυρη απ' άκρη σε άκρη ευχαριστώ τους θεούς όποιοι και να 'ναι για την ακατανίκητη ψυχή μου.Out of the night that covers me Black as the pit from pole to pole, I thank whatever gods there be
΄Οταν αποκοιμιέμαι στον καναπέ με σκεπάζει με μια κουβέρτα.When I fall asleep on the couch after reading she covers me over with a blanket.
Δεδομένου του πώς είναι το σώμα της... πρέπει να πάρω ό,τι τη σκεπάζει πιο πολύ.Considering the shape her body's in... I should pick whatever covers her up the most.
Ζηλευω την στέγη που σε σκεπάζει... αυτη ή οποιαδήποτε στο μέλλον.You should envy such love. Lygia, I envy the roof that covers you
Αν το σκεπάζουμε με μια πετσέτα χαρτί, αυτό θα εξακολουθεί να είναι ζεστή όταν τελειώσω την αναζήτηση κοιλότητα.If you cover it with a paper towel, it'll still be warm when I finish the cavity search.
Κοιτάξτε τι γίνεται όταν παίρνουμε μια συνηθισμένη δεκάρα, και την σκεπάζουμε με αυτό το ποτήρι και ένα μαντίλι, και πούμε τη μαγική λέξη.Watch what happens when we take an ordinary quarter, cover it with this glass and a handkerchief, and say the magic words.
Σε σκεπάζουμε Τζίνα, μια και έχει λιγάκι κρύο εδώ, καλά;Just cover you up, Gina, 'cause it's a bit cold in here, okay?
Τώρα βάζουμε τα νομίσματα και τα σκεπάζουμε με χώμα.Now you put the coins and you cover them with mud. Like that.
Χρησιμοποιείτε τα για να σκεπάζετε τις κατσαρόλες.Use them to cover casseroles.
Ένα υπερθέαμα, καθώς τα σύννεφα σκεπάζουν το βουνό είναι μόνο ένα ίχνος από την βαθιά επιρροή, που έχουν αυτοί οι δύο διαφορετικοί ωκεανοί για το μέλλον της ζωής εδώ.Spectacular though this is, the mountain's cloudy covering is only a hint of the profound influence that these two very different oceans have on the fortunes of life here.
Δεν κοροϊδεύουμε τον Θεό με τις κρυψώνες μας. Ή με τα κουρέλια που σκεπάζουν το σώμα μας.God isn't fooled by our shelters Or by the rags covering our bodies.
Οι άντρες δεν σκεπάζουν τα φαγητά και τ' αφήνουν μεχρι να περπατάνε.They don't cover anything when they put it in the fridge. They just stick it in there and leave it till it walks out by itself.
Οι στέγες λάμπουν στο φεγγαρόφωτο και σκιές σκεπάζουν τους δρόμους.The roofs shine In the moonlight And shadows cover the streets.
Σαν να καρποφορούν όλα τα δένδρα της ερήμου... και εκατομμύρια χρυσά άνθη σκεπάζουν την έρημο.It´s as if all the trees of the desert bear fruit... and the sand is covered with millions of golden flowers.
Έτρεξα και τη σκέπασα αμέσως.I ran and covered my mother up as quickly as I could.
Απλώς τον σκέπασα. Αυτό είν' όλο.- I just covered him, that's all.
Δεν θα ήθελε να τον δουν στην κατάσταση που είναι, οπότε τον σκέπασα.He wouldn't want people to see him like this, so I covered him up.
Δεν μπόρεσα να δω το πρόσωπό της. Έτσι, την έσπρωξα μέσα κι την σκέπασα με χώμα. Και δεν είπα σε κανέναν αυτό που έκανα.I couldn't look at her face, so I pushed her in and covered her up and I didn't tell anybody about what I did or what I thought you did.
Εγώ σε σκέπασα...I covered you up. You were freezing.
Aφού τον σκέπασες, μετά τι έκανες;After you got him covered up, what'd you do?
Γύρισες και σκέπασες τον τάφο.You went back, and you covered up the grave.
Καί τότε την σκέπασες! -Όχι!That's when you covered her!
Τον σκέπασες;You covered him?
Όταν κατάλαβε το λάθος του, ο Φάλκον σκέπασε το δέρμα του με αυτό το γελοίο μούσι...When he realized his own mistake, Falcon covered his flesh with that ridiculous beard...
Απλά με σκέπασε και κάθισε να με κοιτάει όλη νύχτα.He'd only... covered me up and watched me all night long.
Βρήκε καραβόπανο και σκέπασε την άμαξα.He found all this canvas and he's covered his wagon.
Η μητέρα σου τον σκέπασε για μένα.Your mother, she covered him up for me.
Ξέρω ποιος σκέπασε την κάμερα!I know who covered the cameras.
Όταν το υπαίθριο νοσοκομείο, δέχθηκε πυρά πήραμε τους ασθενείς από τα κρεβάτια. Τους σκεπάσαμε με τα στρώματα.When our field hospital came under fire, we took the patients off their bunks and covered them with their mattresses.
Τη σκεπάσαμε με κάτι και την μετακινήσαμε.We covered her and moved her.
Το θύμα το σκεπάσαμε εμείς αλλά ο δράστης κάλυψε μόνος του τα υπολείμματα από τα κόπρανά του.We covered the victim, but the perpetrator covered his own faecal remains.
Τον σκεπάσαμε.We covered him up.
Τονακουμπήσαμεστονπάγκοκαι τον σκεπάσαμε με την κουβέρτα. Μετάαπόμιαώρα , αφού βεβαιώθηκα... ότικαιοι δύοήταννεκροί... τουςαφήσαμε στον υγρό τους τάφο.So we laid him on the thwart and covered him with a blanket for about an hour, because l wanted to really make sure that they were dead, because we had nothing to indicate...
Απλώς το σκέπασαν.They just covered it up.
Καλά, γίνανε οι έλεγχοι, και την σκέπασαν.Well, the techies are done, so they covered her up.
Οι Μαλβίνες επέστρεψαν ξανά, και σκέπασαν τα πάντα.The Malvinas came back again... and covered everything.
Σαν να σκέπασαν τα ιγκλού με γράσσο είναι εδώ.They must have grass-covered igloos here.
Το χαλί σκέπαζε το πρόσωπό του.The rug was covering his face.
το νερό έδιωξε λίγο από το χώμα που τον σκέπαζε.The water washed the dirt that was covering him.
'ντε παιδιά, σκεπάστε τα γρήγορα.Let's get this covered up. It's supposed to snow soon. Hurry up, okay?
Κατεβάστε τα φορτία τους και σκεπάστε τα.Get their loads off and all under cover.
Κλείστε τα, σκεπάστε τα, και βάλτε τα πίσω εκεί όπου ανήκουν.Close them up,cover them up,and put them back where they belong.
Γιατρέ, κοιμάστε συνήθως περίπου την ίδια ώρα κάθε μέρα, σκεπάζοντας το πρόσωπο και τα μάτια σας με ένα μαξιλάρι;Doctor, do you normally take a nap around the same time every day covering your face and eyes with the pillow?
Θηριώδεις άνεμοι μαστιγώνουν δισεκατομμύρια κόκκους άμμου, σχηματίζοντας πελώρια τείχη... τα οποία ξεπερνούν τα 5000 μέτρα σε ύψος, δέκα φορές το ύψος του Εμπάιαρ Στέητ Μπίλντινγκ, σκεπάζοντας περιοχές στο μέγεθος της Βρετανίας.Ferocious winds whip up billions of tiny sand grains, into massive walls reaching more than 5,000 metres into the air, ten times the height of the Empire State Building, covering areas the size of Britain.
"Τώρα όμως τα αυτοκίνητα τα έχει σκεπάσει το χιόνι.But now the cars are all covered in snow.
'Εχουν σκεπάσει μια πηγή φαίνεται.It looks like they covered a fountain or a pool here.
- Είχε σκεπάσει το στόμα του.- Honest, he had his mouth covered.
- Μην το αγγίζεις, το έχω σκεπάσει.Don't touch, I got it covered. I'm...
Τ' 'ανθη θα μαραθούν, το χιόνι θα τα σκεπάσει.All flowers will wither, covered with snows.

More Greek verbs

Other Greek verbs with the meaning similar to 'cover':

None found.
Learning Greek?