Ορμώ (rush) conjugation

34 examples

Conjugation of eiti

Present tense
I rush
you rush
he/she rushes
we rush
you all rush
they rush
Future tense
θα ορμήσω
I will rush
θα ορμήσεις
you will rush
θα ορμήσει
he/she will rush
θα ορμήσουμε
we will rush
θα ορμήσετε
you all will rush
θα ορμήσουν
they will rush
Aorist past tense
I rushed
you rushed
he/she rushed
we rushed
you all rushed
they rushed
Past cont. tense
I was rushing
you were rushing
he/she was rushing
we were rushing
you all were rushing
they were rushing
Imperfective imperative mood
be rushing
Perfective imperative mood

Examples of ορμώ

Example in GreekTranslation in English
Όταν καίγεται το σπίτι του γείτονά σου... ορμάς μέσα και προσπαθείς να τον σώσεις... ή περιμένεις απ' έξω, φοβούμενος μήπως εισέρχεσαι παράνομα;When your neighbors' house is in flames, do you rush in and try and save them? Or do you wait outside for fear of trespass?
Απλά, ορμάς σε κάτι καινούριο.you're rushing into something new.
Για κοίτα, ορμάς εδώ μέσα, ολομόναχηLook at you, rushing in here all by yourself.
Γιατί είσαι πληγωμένος; Ο τρίτος κανόνας της έρευνας είναι.... ... να κρατάς το κεφάλι σου κάτω, και να μην ορμάς σαν ανόητος!The third rule of investigations is to keep your head down, not rush in like a fool!
Η τέχνη της αναβολής μιας σημαντικής δουλειάς μέχρι το τελευταίο λεπτό και μετά να ορμάς να την κάνεις.The fine art of putting off an important task to the very last minute... then rushing through it.
Εδώ, ζεστό υγρό αέρα από τον Κόλπο του Μεξικού ορμά προς τα πάνω μέσω του ψύκτη του αέρα, σχηματίζοντας μια καταιγίδα.Here, warm moist air from the Gulf of Mexico rushes upwards through cooler air, forming a thunderstorm.
Καθώς αυτός ξεχύνεται στην ανοιχτωσιά η πλευρική λέαινα ορμά για να τον σκοτώσει.As one is flushed into the open, the flanking lioness rushes in for the kill.
Και μετά ορμά και σε στριμώχνει.And then he swoops in and crushes you.
Και το πλήθος ορμά το πεδίο να προσπαθήσουμε και να χτυπήσει κάτω ένα κάθετου δοκαριού.And the crowd rushes the field to try and knock down a goalpost.
Μόνο ένα μεγάλο σύννεφο σκόνης στροβιλισμένο από τον άνεμο ορμά αψήφιστα μπροστά. Μόνο κατάξερη σκόνη και το ολέθριο τίποτα που ο άνεμος κυλά μπρος του καθώς λυσσομανά αχαλίνωτα, πάνω από την έρημη γη.Only a great cloud of dust whipped up by the wind rushes recklessly forward, bone-dry dust and the ravaging nothing that the wind rolls before it as it rages unbridled over the barren land.
Έπειτα, ακολουθείτε από κοντά και ορμάτε μέσα.Next, you follow closely and rush in.
Γιατί ορμάτε σαν ερασιτέχνες;Why are you rushing like an amateur?
Ελπίζω να μην είμαι ορμάτε.I hope I'm not rushing you.
Θα σας αφήσει μόνο για δύο δευτερόλεπτα και ορμάτε γύρω σαν μικρά αγόρια.I'll leave you alone for two seconds and you rush around like little boys.
Μην ορμάτε μπροστά.Don't be rushing ahead.
Όλοι οι γαλαξίες να ορμούν μακριά τους σαν να είχαν κάνει κάποια φοβερή διαγαλαξιακή κοινωνική γκάφα.All the galaxies rushing away from them as if they had made some dreadful intergalactic social blunder.
Δεν είναι οι ανόητοι ερωτεύονται, είναι οι ανόητοι ορμούν..It's not fools fall in love, it's fools rush in.
Είδα τόσους φίλους μου να ορμούν στις πύλες. Πριν όμως πλησιάσουν κάηκαν ζωντανοί.I've seen too many of my friends rush those gates, but before they could even get close, they were turned to fire and fell as ash.
Με κάποιο τρόπο, κάτω κοντά στο έδαφος μεταξύ του αέρα ορμώντας επάνω και ο αέρας ορμούν προς τα κάτω, την περιστροφή εντείνεται δραματικά.Somehow, down near the ground between the air rushing up and the air rushing down, the spinning dramatically intensifies.
Οι δίδυμες κορυφές ορμούν σε 'μας, έτσι;The twin peaks rushing at us, right?
Και όρμησα πάνω του...And I rushed over...
Τα προβλήματά σου ξεκίνησαν όταν όρμησες να βοηθήσεις την Κέιλιν χωρίς να το σκεφτείς.Your troubles started when you rushed in to help Kahlan without thinking.
Βγήκα έξω, και ο τύπος όρμησε πάνω μου κι εγώ πυροβόλησα.I came out, and the-the guy rushed me, so I-I shot.
Εντελώς ξαφνικά, αυτός ο πολίτης όρμησε μέσα στο αεροπλάνο.All of a sudden, this civilian he rushed into the plane.
Μετά μου όρμησε.Then he rushed me.
Την άνοιξα και μετά ένα πράγμα όρμησε προς εμένα.I opened it and then this-- this thing rushed out.
Φώναξε κάτι σαν, "Θα σου δείξω." Και όρμησε πάνω!- It seemed to drive him mad. He shouted something like, 'I'll show you.' And rushed upstairs.
Και οι τρεις τους όρμησαν πάνω μου.The three of 'em rushed me.
Οι Τρώες, σαν λιοντάρια όρμησαν στα ελληνικά πλοία γιατί η καρδιά του Δία ήταν μαζί τους και το πνεύμα τους θέριεψε σαν το ιστίο το πρωί.--the Trojans, like ravening lions, rushed upon the Greek ships for the heart of Zeus was with them and their spirits filled like sails in the morning.
Είναι μεγάλη, και είμαι ευτυχής μπορείτε να πάρετε όλα μαζί, αλλά δεν είμαι ορμώντας αυτό.She's great, and I'm happy you all get along, but I'm not rushing this.
Επίτροπος Cheung είναι ορμώντας πίσω.Commissioner Cheung is rushing back.
Με κάποιο τρόπο, κάτω κοντά στο έδαφος μεταξύ του αέρα ορμώντας επάνω και ο αέρας ορμούν προς τα κάτω, την περιστροφή εντείνεται δραματικά.Somehow, down near the ground between the air rushing up and the air rushing down, the spinning dramatically intensifies.
Ναι, γιατί όταν με φίλησε, ήρθε ορμώντας πίσω.Yeah, 'cause when he kissed me, everything came rushing back.
Σαν όλα που ήταν μιά φορά λανθασμένος ήρθε ορμώντας πίσω.As if everything that was once wrong came rushing back.

More Greek verbs


Not found
We have none.



Similar but longer

Not found
We have none.

Other Greek verbs with the meaning similar to 'rush':

None found.
Learning Greek?