μαγεύω

- Σταμάτα να με μαγεύεις.

- Stop charming me.

Είσαι καλύτερος στο να μαγεύεις τους δωρητές από εμένα.

Derek, you're better at charming the donors than I am.

Ξέρεις πάντως πως να μαγεύεις ένα κορίτσι.

Well, you sure know how to charm a girl.

Το μάγεψα.

I charmed it.

Μερικές φορές νιώθω σα να μάγεψα τη ζωή, ε;

Sometimes it feels like a charmed life, doesn't it?

- Προφανώς τους μάγεψα.

Ain't it obvious I'm charmed?

Με μάγεψες σαν τη Λορελάι

You charmed me like that Lorelei

Α, Μαλντούν, το μάγεψες το πουλάκι!

Ah, Muldoon, you're a charmer

- Σε μάγεψε κι εσένα;

she's so cute. she charmed you, too?

Εμένα με μάγεψε η γυναίκα σου, η Ίζαμπελ.

She charmed me, your wife Isobel.

Η ψυχή σου με μάγεψε μετά, και την αγάπησα το ίδιο.

Later, your spirit charmed me and I loved both. And now?

Υπάρχει μηλίτης οίνος στο ψυγείο που είμαι σίγουρος πως δεν μάγεψε η Ζατάνα.

Oh, uh, there's sparkling cider in the fridge which I am certain Zatanna has not charmed.

Χθες στο 'ισλιπ ο Πρόβο μάγεψε τους ενόρκούς του.

Yesterday, in Islip, Provo charmed his jury.