κεντώ

Να κεντάς όλη μέρα και ό,τι άλλο κάνουν τα άλλα πρόσωπα περιωπής.

You could have filled your days with embroidery and, well, whatever it is gentlefolk do at home.

Πότε ξεκίνησες να κεντάς με το βελονάκι Λέσλι;

When did you first start doing lace work, Leslie?

Στέμμα κεντάς το κεφάλι του σε φορά, σαν να φοράς βαριά πανοπλία μια ζεστή μέρα καις αυτόν που προστατεύεις.

O majesty, When thou dost pinch thy bearer thou dost sit Like a rich armour worn in the heat of day,

Το μόνο που κάνει η μαμά μου είναι να κεντά ενώ βλέπει PBS.

All my mom does is needlepoint while watching PBS.

Για ποιον την κεντάτε;

And who do you sew it for?

Τι κεντάτε, Λαίδη μου;

What does Your Ladyship sew?

Ο κ. Μπουτ, αλλά εγώ το κέντησα.

Well, Mr Boot said it, but I did the needlework.

Τα κέντησα μόνος μου.

I did the needle point, myself.

Ταπισερί. Μια χρονιά, κέντησε την κλινική όπως φαίνεται από ψηλά.

One year, she did all the hospital, seen from above.