θυμώνω

Μοιάζεις γερασμένη όταν θυμώνεις.

No-- is not nice. You look like old lady when you're anger.

Αγαπητή μου, παρακαλώ θυμήσου ότι ποτέ δε θυμώνουμε μπροστά στους υπουργούς μας.

My dear, please, remember we never display anger in front of our cabinet.

Όλοι θυμώνουμε, Κρις.

Well, we all got anger, Chris.

Μετά θυμώνουν.

And then anger.

Αρέσει μόνο στους ακόλαστους. Τους κάνει να γελάνε, μα και να θυμώνουν. Και τότε τον περιγελούν και τον χτυπάνε.

None but libertines delight in him, for he both pleases men and angers them and then they laugh at him and beat him.

Τα μεγάλα λόγια με θυμώνουν.

Big words anger me!

Αν τους κατεβάσουμε, θα θυμώσουμε τον Σισίο.

If we cut them down, we will anger Mr. Shishio.

Έτσι όπως το σκάμε, οι Αμερικανοί θα θυμώσουν.

We will anger the Americans, slipping out like this.

"Εκτός από το ότι θύμωσα όταν έφυγες "και ακόμη δεν μου πέρασε

Except for the anger which seized me when you left and still hasn't passed.

Αποκλείεται να κάνατε κάτι που να τον θύμωσε τόσο πολύ.

You could not have done anything to anger him so.

Έκανα κάτι που σε θύμωσε;

Did I do something to anger you?

Έχεις, απόλυτο δίκιο. Αλλά ,δεν βγαίνουν τα εντάλματα, επειδή θυμώσαμε!

You're right, but we can't issue warrants of arrest out of anger.

Πόσο πολύ θυμώσαμε τον Θεό, για να εξαπολύσει τους αγγέλους του!

How we've angered God, for him to let his angels upon us!