διαθλώ

Αυτή διαθλά την αχτίδα... και διαχωρίζει τα χρώματα, διαχέοντάς τα υπό πλάγια γωνία... και σχηματίζει χρωματικό φάσμα.

That refracts the ray... splits the colours, diffuses them in an oblique angle... and bends it out into a dispersed colour band.

Ο πρωινός ήλιος μέσα από αυτά τα παράθυρα παρέχει ιδανικό μαύρισμα, ενώ το φίλτρο στο τζάμι διαθλά τις υπεριώδεις ακτίνες.

Ah, the morning sun through these windows provides optimal tanning while the tint on the glass refracts U.V. rays.

Αυτά είναι που διαθλούν το φως.

- That refracted the light.

Οι εγκεφαλικές εκπομπές διαθλούν φως λέιζερ βραχέων κυμάτων διαπερνώντας από το κρύσταλλο στον εγκέφαλο.

Brain emissions refract low-wavelength laser light, passing through the crystal in the brain.

Κοιτάζω την ψυχή σου. Έχω μια θεωρία... ότι το φως περνάει διαμέσου ημών,... διαθλώντας την ψυχή, το μυαλό και το σώμα μας σαν ουράνιο τόξο.

I have a theory that light passes through us, refracting our soul, mind and body like a rainbow.