διαδέχομαι

Τα παιδιά του, αν έχει, δεν τον διαδέχονται.

The children, if, not succeed.

Σήμερα, η ζωή, η ζωή μας, είναι ένας κρίκος στην αλυσίδα αμέτρητων έμβιων όντων που διαδέχονται το ένα το άλλο στη Γη για περίπου 4 δις χρόνια.

Today, life, our life, is just a link in a chain of innumerable living beings that have succeeded one another on Earth over nearly 4 billion years.

Η Αυτού Μεγαλειότης του ελπίζει πάρα πολύ ότι ο σύζυγός μου θα διαδεχθεί τον Sir John French.

His Majesty very much hopes that my husband will succeed Sir John French.

Μέχρι στιγμής δεν έχει γίνει ακόμη σαφές... ποιος θα διαδεχθεί τον βασιλιά.

So far it's not yet clear who will succeed the king.

- Εγώ δεν τον διαδέχθηκα, κλπ.

- "My husband didn't succeed him, etc."

Και εγώ τον διαδέχθηκα.

And I succeed him.

Απεσύρθη σήμερα και εγώ, ο γιός του, τον διαδέχθηκα.

He retired today and I, his son, succeed him.

Ποιος διαδέχθηκε τον Ναπολέοντα;

Who did succeed Napoleon?

Κι όταν πέθανε, τον διαδέχθηκε ο γυιός του Εδουάρδος... αλλά δεν βασίλεψε πολύ. Και μάλιστα ήταν βαρετός.

And when he died, he was succeeded by his son Edward, but it didn't last very long.

Κι αυτόν τον διαδέχθηκε η Βασίλισσα Μαίρη τής Σκωτίας

In fact, it was rather boring. And he was succeeded by Mary, Queen of Scots.

Η ετεροθαλής αδελφή της, Eλίζαμπεθ, την διαδέχθηκε το 1558.

Her half-sister, Elizabeth, succeeded her in 1558.