| "Ne sois pas si inflexible pour me vexer ..." "Si tu me donnes la liberté, mon sourire sera toujours sur tes lèvres ..." | Don't be so adamant to vex me... lf you give me liberty. my smile will always be on your lips... |
| Attention, vous allez vexer ma femme. | Careful, you'll vex my wife. |
| Je ne vais pas me vexer. | I shall not be vexed. |
| Je vous supplie de ne pas lui écrire si vous... vous vous faîtes un plaisir de me vexer! | I beg you will not write if you... You take delight in vexing me! |
| Quelque chose en lui me donne envie de le vexer. | There is something about him which makes me want to vex him. |
| Ce qui a pour le moins vexé M. Hemingway. | Which vexed Mr. Hemingway, to say the least. |
| Il était vexé, vous voyez, vexé par l'approbation que demandent continuellement les producteurs, et a donc conçu ce programme. | He was vexed, you see, by the constant coddling that these show-runners demand and came up with this program. |
| Irrité, vexé, agacé... Encore plus sûr... mécontent. | Galled, vexed, annoyed... safer still--Displeased. |
| Je me suis senti vexé. | That vexed me a great deal. |
| Je suis vexé. | Well, I'm vexed. |
| "Ne me vexe pas, mortel", qu'il a dit. | "Don't vex me, mortal," he says. |
| Bien que j'ai été blanchi de tout soupçon, cette accusation me vexe toujours. | Although I was cleared of all suspicion, the accusation still vexed me greatly. |
| Billy se vexe, lui tombe dessus. | Billy gets vexed, lands him one. |
| Cela me vexe considérablement qu'Elizabeth ait choisi d'être à l'étranger à un tel moment. | It vexes me exceptionally that Elizabeth should choose to be abroad at such a time as this. |
| Et ça me vexe. | And that is what is vexing me. |
| - Toujours vexant. | - Still vexing. |
| C'est très vexant. | It's very vexing. |
| Comment c'est vexant pour vous. | How vexing for you. |
| Je sais que ça peut être vexant. | I understand that can become vexing. |
| Je trouve cela fort vexant. | I find that most vexing. |
