Example in French | Translation in English |
---|---|
(narrateur): Le bonheur se raconte mal, mais iI s'use aussi, sans qu'on en perçoive l'usure. | - Happiness can't be told, but it wears down... unnoticed. |
- Les avoir à l'usure... | Wear them down... |
- On va l'avoir à l'usure. | We'll wear him down. |
- Tu plaisantes? - J'ai du me battre un peu, mais je les ai eus à l'usure. | - It took a bit of wrangling, but I wore them down. |
- Tu sens une vraie usure... la vraie fatigue.. | You feel really worn down. |