| Ce sont des appareils complexes et il semble que vous devez usiner beaucoup de pièces vous-même. | These are very complex devices and it appears you have to machine many of the parts yourself. |
| "La cheminée de l'usine fume et les machines tournent, | Factory chimney is smoking and machinery clamors, |
| 25 mitraillettes Lewis, 50 carabines, 10 000 chargeurs de munitions, le tout dans une caisse à destination de la Libye, volée à l'usine BSA, sur le quai protégé. | 25 Lewis machine guns, 50 carbines, 10,000 rounds of ammunition - all in a crate bound for Libya, stolen from the BSA factory proofing bay. |
| A partir du moment où elle sort de l'usine, tout ce que veut cette machine c'est vous tuer. | From the moment it comes off the assembly line... all that machine wants to do is kill you. |
| Après avoir vu la critique, nous avons appris que notre huile de colza venait d'une usine où ils font les cacahouètes dans la même machine. | Yeah, after we saw the review, we learned that our canola oil comes from a factory where they make peanut oil in the same machinery. |
| Avec ça, tu pourrais acheter de nouvelles machines pour l'usine. Des machines italiennes. | You can use them to buy new italian machinery for your plant. |
