| "On va tricoter, ma poule ?" | (audience laughs) Come on, let's knit, Mitch! |
| - Et tricoter et... | And knit and... |
| - J'ai appris à tricoter. | - I've been learning to knit. |
| - J'ai... j'ai essayé avec des broches! Des broches à tricoter! | - l tried to do it myself, with a knitting needle. |
| - J'aime tricoter. | - I enjoy knitting. |
| - C'est moi qui l'ai tricoté. - C'est vrai ? | I knit it myself. |
| - Elle l'a tricoté, lui ! | She knitted him. |
| - Je vous ai tricoté une écharpe. | - I knitted you a scarf. - Thank you all. |
| - Maman lui a tricoté des habits. - Ouais. | Mom had knit him little outfits. |
| - Qui a tricoté votre sweater ? | - Who knitted your sweater? |
| - Alors je m'assois et je tricote. | - So, I just sit and knit. |
| - Elle tricote peut-être | You never know. She might have knitted it. |
| - Elle tricote. | - She's knitting. |
| - Je tricote un pull. | - I'm knitting a sweater. |
| - Je tricote une écharpe pour Desi. | - I'm knitting Desi a scarf. |
| Ainsi pour qui tricotez-vous ce chandail? | So, who are you knitting this sweater for? |
| Allez-y, tricotez ! | Go ahead and knit! |
| Mais ne pensez pas qu'il vous arrive un des pull-overs de renne tricotez main d'Ellen pour la Carte de Noël. | But don't think that gets you out of wearing one of Ellen's hand-knit reindeer sweaters for the Christmas card. |
| Pour qui le tricotez-vous ? | Who do you knit it for? |
| Pour qui tricotez-vous? | Whom are you knitting for? |
| Ce n'est pas comme si j'étais " anti-mort" Ce n'est pas comme si être contre le fait de tuer signifiait que vous laissez passer la guerre en tricotant des chaussettes. | It's not as if being 'anti-killing' meant you could sit out the war knitting socks by the fire. |
| Eh bien, le but c'était de le sauver en tricotant. | Well, the point was to save it with knitting. |
| Elle gagnait sa vie en tricotant des mitaines en laine de lapin. | "earned her living by knitting rabbit wool mittens. |
| Je n'arrêtais pas de prononcer ton nom en le tricotant. | I was calling your name while knitting |
| Je resterai à la maison en bigoudis, tricotant et cuisinant toute la journée. | I'll stay home with my haircurlers, spending my days knitting and baking. |
