| " Je veux torpiller ma carrière politique | "I want to torpedo my political career |
| "Lorsque notre fier navire,s'est fait torpiller,dans la soute à explosifs" | Our gallant ship took a torpedo just below the water line in a hold full of high explosiVes. |
| - Gilroy sait qu'on a Katie. Il décide de témoigner, de se rendre, de se torpiller pour ne pas qu'elle sombre. | Gilroy hears we got Katie, so he decides to take the stand, give up the affair, torpedo his own case so she doesn't go down. |
| - On va torpiller la glace. | - We'll crack it with a torpedo, Mr. Jones. |
| - Permission de torpiller ? | - Permission to launch a torpedo. |
| - Vous avez déjà été torpillé avant ? - Oui, deux fois. | - You've been torpedoed before? |
| Avec de vieux biplans, les Britanniques... ont torpillé trois cuirassés italiens à Tarente. | The British, flying some old biplanes torpedoed and sank three Italian battleships at Taranto. |
| Bauer a torpillé ma présidence. | Bauer torpedoed my presidency. |
| C'est le moment où le sous-marin est torpillé, le compartiment est inondé, et le capitaine doit donner l'ordre de "sceller", | It's the moment where the sub is torpedoed, And the compartment is flooding, And the captain's gotta give the order to "seal it up," |
| Elle a pensé que j'avais torpillé le premier mariage. | Gets her thinking I torpedoed the first wedding, |
| "Sauriez-vous faire une torpille?" | "Could you make a torpedo?" |
| "Touchés par torpille. | "Hit by torpedo. |
| "après examen du système,je découvris que c'était une torpille RUSSE !" | It was a Russian torpedo. |
| - 3 minutes, 10 secondes, plus ou moins une torpille à photons. | Three minutes, ten seconds... give or take a photon torpedo. Mr. Kim? |
| - Avec une seule torpille. | - With one torpedo. |
