- J'ai appliqué la procédure... - Bien joué. | I'd done the procedure before so - Well done. |
J'ai appliqué ça, et ça m'a coûté trop cher. | I done your loyalty. It cost me too much. –What did it cost you? |
L'armée a fait appliqué des vaccins contre le paludisme et ce depuis 10 ans. | The Army issues anti-malaria medication. And has done for ten years. |
"Jusqu'à ce que je vienne, applique-toi à la lecture, à l'exhortation, à l'enseignement." | "Till I come, give attendance to reading, to exhortation and to doctrine." |
- Il faut que tu travailles, applique-toi. | - You don't study. You don't apply yourself. |
Alors applique-toi. Applique-toi, ma fille. | So, do it well, do it well, my child. |
C1, applique-toi ! | C-1, do it properly! |
Cesse de gémir et applique-toi. | Oh, stop your whining and do what you know how to do. |
Comment appliquez-vous la peinture sur la toile ? | How do you go about getting the paint on the canvas? |
Comment l'appliquez-vous à ce que vous faites ? | How do uyou appluy that education to what uyou do? |
Dépêchez et appliquez-vous ! | Hurry up and do it right! |
Prenez de bonnes graines de soja. Et appliquez-vous : | 'You need good beans... 'and to do it right. |
Sans doute appliquez-vous aussi sa maxime : "Qu'est-ce que ça peut faire ?" | You also seem to be following his rule of life: "That's nothing to do with me." |