| - Doyle n'a qu'à suturer. | Doyle can suture. |
| - Je dois suturer avant de sortir. | Gotta finish this suture before I can get out. |
| - Je peux le suturer. | - I can still suture. |
| - Je peux suturer ou clamper. | - I could suture directly or clamp. |
| - Laisse-moi suturer la peau. | - Will you let me have a skin suture? |
| - J'ai suturé toutes les plaies sur cette île depuis 50 ans, alors à moins qu'un de vous soit un chirurgien thoracique, vous serez juste dans mes pieds. | - I've sutured every wound on this island for the past 50 years, so unless one of you is a thoracic surgeon, you'll just be in my way. |
| - Lucy, il n'est pas suturé. | -Lucy, I thought you sutured him. |
| Assisté du Dr Chickering, nous avons immédiatement suturé les plaies avec 3 points au catgut sur chacune. | And with Dr. Chickering assisting, we immediately sutured the wounds using three catgut sutures on each puncture. |
| Il m'a retiré une balle du cou et suturé quelques artères pour me sauver. | Pulled a bullet out of my neck and sutured a couple of arteries so I wouldn't bleed to death. - I'm sorry. |
| J'ai suturé la plaie, mais il est toujours tachycarde. | I sutured the wound, but he's still tachy. |
| "On note d'évidentes blessures perimortem aux os temporal et pariétal, et à la suture." | "There are apparent perimortem injuries to the temporal and parietal bones and the squamosal suture." |
| "Resserrez ensuite les lèvres... de la suture en tirant les fils vers le haut." | "Traction is then made on the fixed end of the pursestring suture by pulling it upward." |
| - 4-0 suture chromique. | - Okay, 4-0 chromic suture. |
| - Avec une suture ligature. | - with suture ligature. |
| - Bétadine, perf et un kit de suture. | I need betadine,saline and a suture kit. |
| Donc vous coupez ceci, vous suturez cela... | So you cut this, suture that... |
| Dr Greene, vous suturez ? | Dr. Greene, will you suture? |
| Et suturez toutes les plaies. | Oh, and suture all the lacs. - All 20 of them? |
| Vous ne suturez pas comme si vous étiez nerveuse. | Well, you don't suture like you're nervous. |
| À vos marques, prêts, suturez ! | Ready, set, suture! |
| J'ai dû être imprécis en suturant dans l'ambulance. | I must have been sloppy suturing in the ambulance. |
| Le chirurgien a stoppé l'hémorragie, mais les urgences ont fait un massacre en suturant. | The vascular surgeons stopped the bleeding, but the E.R.Docs did a horrible job suturing the skin. |
