sourdre

"Les sourds peuvent tout faire sauf entendre".

Um, " Deaf people can do anything except for hear."

- Chers chanteurs. Ceux qui ne sont pas devenus sourds après un usage intensif de Biactol, écoutez.

Glee Clubbers, for those of you whose hearing has not been damaged... by massive doses of Accutane, listen up.

- Des sous-titres pour les sourds.

And what did she do?

- Devonne, tu nous crois sourds ou quoi?

- ...do we look deaf to you? - Oh!

Arrivés ici, à Chœung Ek, on démarrait le groupe électrogène dans la baraque pour qu'ils n'entendent rien, pour les rendre sourds.

Arrived here, in Choeung Ek, one started the power generating unit in the hut so that they do not understand anything, to make them deaf.