Get a French Tutor
to solder
- Je veux souder.
- Let me solder it!
As-tu utilisé un fer à souder pour fabriquer cette machine ?
Did you use a soldering iron to make that stress machine?
C'est la fumée de mon fer à souder.
- It's the smoke from my soldering iron. I love it.
Essaye de recourber le fil avant de souder.
Try doubling back the wire before you hit The solder.
Et... et un fer à souder.
And... and a soldering iron.
Il y avait un tuyau mal soudé.
The problem was that a piece of pipe was soldered poorly...
Le déclencheur a été soudé.
The cone's been soldered in place.
Ses plombages fondus ont soudé sa mâchoire.
Melted the fillings in his teeth and soldered his jaw shut.
Pas besoin d'une nouvelle attache, forgeron, soude-les directement.
Blacksmith, don't bother making a new pin. Just solder 'em shut. He can wear 'em the whole way.