Deux semaines à sillonner la mer du Nord, et toujours rien. | Two weeks we crisscross the North Sea and get nothing. |
J'ai sillonné la Suède des années durant sans aucun problème. | I've crisscrossed Sweden for years and never had a problem, |
Eh bien, je ne m'attendais pas qu'il sillonne la ville comme ça. | Well, I never expected him to be crisscrossing the city like this. |
Entre toi et moi, Al ? Tu penses que je sillonne cette région depuis six mois sans savoir qu'il n'y a que deux dépôts importants de munitions ? | You think I've been crisscrossing this country for the last 6 months without getting wise to a thing or 2? |
On sillonne le pays en mobile home. | We crisscross the country in a mobile home. |