Get a French Tutor
to do
"Tu trouveras peut-être un remède contre la ringardise."
"Maybe one day you'll come up with a cure for being a dork."
Comme l'enfermer à la cave, ou l'envoyer dans une sorte de camp biblique pour chasser la ringardise de son corps.
Like locking her in the basement, or sending her to some bible camp to pray the dork away!
Sa ringardise, sa voix haut perchée, et sa tendance à faire de la poésie sur tout fait de lui la personne la plus chiante au monde.
His general dorkiness, his lilting tone, and his tendency to wax poetic about everything makes him the most boring man in the world.