"Je me sens revivre." | "I feel alive again." |
'Les os desséchés peuvent revivre', dit-il. 'Car celui qui a créé l'homme peut aussi le faire revenir des morts.' | Dead ones can live again, he says because he who created man can also make man return from the dead, he says |
(Gazouillis d'oiseaux) Mon fils... pourrait revivre ? | (Birds chirping) My son... could live again? |
- de revivre passe par la machine. | - to live again is through it. |
-Et il est temps pour moi de mourir, pour un instant... -Et pour revivre encore. | It's time for me to be dead for a little while... and then live again. |
Au moins il a revécu. | At least he lived again. |
J'ai revécu pour te perdre une secondes fois. | I have lived again to lose you twice. |
Ah, je revis ! | Now I'm alive again! |
Finalement, je revis... | I am alive again. |
J'étais mort, mais à présent, je revis. | I was dead... but now I live again. |
Maintenant je revis... | I'm alive again! |
Mais je revis au moins. | At least I'm alive again. |
Maintenant vous revivez. | Now, you live again. |