Example in French | Translation in English |
---|---|
Je ne voudrai pas revire ça. | We do not have to repeat this experience |
Tu sais, à un moment donné, après 10 ans, quand... quand t'as pas le temps pour toi, pis t'élèves les enfants, pis... tu t'éloignes tranquillement, pis... tu n'es plus capable de te rapprocher, pis à un moment donné, bien... ça revire de bord pis il n'y a plus personne en arrière de toi. | You know, after 10 years... you have no down time, you're raising kids, you gradually grow apart, you can't get close any more, then... you realize no one's behind you. |