| C'était le mélange exact qu'Alice avait utilisé pour retoucher les murs pour que nous puissions récupérer notre caution. | It was the exact mix of paint that Alice had been using to touch up the walls so that we could get our deposit back. |
| Chéri, je veux juste retoucher mes lèvres. | Darling, I just want to touch up my lips. |
| En fait, je pensais demander aux peintres de retoucher votre bureau tant qu'ils sont ici. | In fact, I was thinking of asking the painters to touch up your office as long as they're here. |
| J'ai lu quelque part que Picasso avait pour habitude de retoucher ses tableaux accrochés aux murs des salons, des toiles qu'il avait vendues des années auparavant. | I read somewhere Picasso used to touch up paintings on living room walls-- smudges on canvas he'd sold years before. |
| Je voulais retoucher les plus anciennes. | I wanted to touch up some of the older ones. |
| Elle est allée pour une retouche maquillage. | She has gone to touch up her make up! |
| Juste une petite retouche. | Did a little touch up. that's all. |
| Ouais, il a besoin d'une retouche. | Uh... yeah, this needs a touch up. |
