| Assange avait pensé relocaliser ses activités en Suède, là où étaient les serveurs de WikiLeaks, où les lois favorisaient la liberté de presse, et où il était de plus en plus admiré. | Assange had thought of moving his base to Sweden, where WikiLeaks kept its servers. Laws were more favorable to press freedoms and Assange had a growing fan base. |
| Certaines créatures comme Maldis peuvent se disperser et se relocaliser. | Well, we do know that creatures like Maldis can be dispersed and- and re- coalesce. |
| Mais, je ne me mets pas debout pour ces ours, qui le ferait? Si je peux relocaliser Waffles, Ok. éloignés des humains... | But if I don't stand up for these bears, who will if I can just relocate waffles, okay, away from human populations... |
| Parfois, je dois relocaliser immédiatement un témoin, et il n'a pas le temps de faire son sac. | Sometimes I have to do an immediate relocation on a witness, and there's no time to pack a bag. |
| Si vous leur donnez plutôt une compensation en argent qui est souvent minime, ce ne sera même pas assez pour se relocaliser. | If you don't give them alternative land, but give them a financial package the chances are the financial package is small and it will certainly not be enough to deal with even the relocation itself. |
