| "C'était uniquement grâce aux efforts d'un profiler du FBI | "It was only through the efforts of an FBI profiler |
| - Je ne suis pas profiler. | Oh, I'm not a profiler. |
| - Je suis psy, pas profiler. | - I'm a psychologist, not a profiler. |
| - Merci au profiler du FBI Frank Harris. | - Thanks again to FBI profiler Frank Harris. |
| - Sois prête à profiler. | - Get ready to profile. |
| Directeur, on a profilé un travail de groupe. | Well, warden, we profiled this was the work of a group. |
| Ecoute, j'aime pas trop être profilé. | Look, I just don't like being profiled. |
| Garcia, nous avons profilé une grande perte. | Garcia, we profiled that it was a major loss. |
| Il a probablement profilé la situation de façon raciale et en a tiré des conclusions hâtives. | He probably racially profiled the situation and just jumped to conclusions. |
| Il a profilé Le Dragon. | He profiled the Dragon. |
| -Tu parles d'un profile. | - That's a hell of a profile. |
| ... un profile pour le tueur. | ...a profile of the killer. |
| Alors J. J a falsifié le profile de Will ? | So J.J. faked Will's profile? |
| Apparemment Captain Youtube voulait se faire lui même une cicatrice de guerre pour amélioré son profile. | Looks like Captain YouTube wanted to give himself a battle scar to up his profile. |
| Attendez une minute. Cyril a un profile aussi. | Wait a minute, Cyril's got a profile on here. |
| Vous me profilez pas, mais êtes dans une pièce pleine de suspects, non ? | I'd say don't profile me, but you're in a roomful of suspects, right? |
| Vous me profilez, Jason. | You profiled me, jason. |
| Quelqu'un profilant nos profileurs ébranle l'efficacité de tout ce que vous faites, et je vais être franche avec vous... à la fois le directeur et le procureur général veulent vous retirer cette affaire et je ne peux pas dire que je suis totalement contre. | Someone profiling our profilers undermines the efficacy of everything you do, and I'm going to be frank with you-- both the Director and the Attorney General want to take you off this case, and I can't say I totally disagree. |
