portager

C'est ce qu'on appelle du portage.

They call this portage. Or portage.

C'est quoi l'initiative de portage?

What's the portage initiative?

Donc, apparemment, le mec du van est une sorte de savant qui travaillait avec mon père sur un projet secret appelé l'initiative de portage.

So apparently rv dude is some scientist That worked with my dad on a secret project Called the portage initiative.

Donc, ce gars disait qu'il travaillait avec papa sur un truc appelé l'initiative de portage.

So this guy said he used to work with dad On something called the portage initiative.

Même avec les engins de portage, ..docker, ça reste un métier très physique.

We have portage engines, but dock work is still pretty physical.