Donc comment expliquez vous que votre major ait attaqué des membres d'équipage avec une clé à molette ? ! | Then how do you explain your master chief attacking crew members with a wrench? |
Donc, t'as pas de clé à molette. | So, you don't have a ratchet. |
Et tu confonds la clé a douille avec la clé a molette. | You don't know the difference between a socket and crescent wrench. |
Hank Gerard avec cette clé à molette, mais il ne s'en débarrasse pas quelque part où on ne la trouverait pas. | Hank Gerrard with this wrench, but he doesn't dispose of it in some place we aren't gonna find it. |
J'aimerais que tu poses ta clé à molette et que tu m'écoutes. | And I'd kind of appreciate it if you'd put the wrench down and listen to me. |