Example in French | Translation in English |
---|---|
Mais de celui que tu vas malaxer. | I'm talking about the dough you knead. |
On va prendre ces quatre paquets, on va les malaxer... on va les mettre dans de la gaze et ça aura l'air du beurre en motte ! | So we'll knead this into one block... wrap it in gauze, and it'll look like it! |
Vous avez peut-être malaxé trop longtemps ? | Perhaps you kneaded the dough too long? |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | عجن | Azeri | yoğurmaq |
Danish | ælte | Dutch | kneden |
English | knead | Estonian | mudima,muljuma |
German | kneten | Greek | ζυμώνω |
Hungarian | dagaszt, gyúr | Indonesian | mengurut |
Italian | appastare, impastare, rimpastare | Japanese | 練る, 捏ねる, 揉む |
Latvian | mīcīt | Lithuanian | minkyti |
Macedonian | замеси, меси | Norwegian | kna |
Polish | miesić, mięsić, rozmiesić, ugniatać, ugnieść, zagniatać, zagnieść | Portuguese | amassar |
Romanian | frământa | Russian | замесить, перемесить, разминать |
Spanish | amasar, heñir, masar, sobar | Swedish | knega, knejpa, knåda |
Thai | คลุก, ปลุกปล้ำ, ฟั้น | Turkish | yoğrulmak, yoğurmak |
Vietnamese | quết |