| - Eh bien, tu sais, faire des choses de tous les jours comme faire la poussière, jardiner, lire le journal, préparer le p'tit déj... | - Well, you know, like doing day-to-day things, like, um, dusting, gardening, reading the paper, cooking breakfast... |
| - Elle disait que t'arrêterais de jardiner. - Quand a-t-elle dit ça? | Said it would get you out of the garden. |
| - Et j'adore jardiner. | And I love gardening. |
| - J'aime jardiner. | - I like gardening. Did you read it? - Yeah. |
| - Mes compétences de jardiner sont rares. | My knowledge of gardening is a bit scant. |
| Elle n'a pas jardiné depuis que Papa est parti. | She hasn't gardened since pop left. |
| J'ai jardiné exactement un jour dans ma vie. | I have gardened exactly one day in my life. |
| Tu n'as pas jardiné un jour de ta vie. | You've never gardened a day in your life. |
| - Je jardine. | -Looking after the gardens. |
| - Non, je ne jardine pas. D'accord? | - I don't garden, okay? |
| - Si je jardine ? | - Do I garden? |
| Bud jardine comme un avocat. | Well, Bud gardens like one hell of a lawyer. |
| Certes, les enfants l'attirent peu * mais elle jardine, elle adore les fleurs. | True, she's not drawn to children. But she's very keen on her garden, loves her flowers. |
| - Vous jardinez en cette saison ? | - You garden this time of year? |
| - Vous jardinez vous-même ? | Really beautiful. You doyour own gardening? . |
| - Vous jardinez? | - Do you garden? |
| Vous jardinez toujours dans la boue? | You always garden in the mud? |
| Vous jardinez, vous? | So, do you guys take care of the garden? |
| Air Force 69 en vol en jardinant ? | Air Force 69 in the sky gardening? |
| C'est plus probable qu'une vielle personne jardinant tard le soir car il ne pouvait pas dormir. | That's much more likely than an old guy doing a little late night gardening 'cause he couldn't sleep. |
| Je me suis blessé en jardinant. | I sustained a small wound while gardening. |
